1 00:03:43,620 --> 00:03:45,450 Επίδοξοι δικηγόροι, καλημέρα. 2 00:03:46,330 --> 00:03:48,040 Ένας μικρός έλεγχος πραγματικότητας. 3 00:03:48,700 --> 00:03:50,290 Μάλιστα στο βιβλίο μου ο κανόνας του αρ. 1. 4 00:03:50,410 --> 00:03:53,580 Αυτός ο Νόμος δεν είναι ίσος με τη Δικαιοσύνη. 5 00:03:53,700 --> 00:03:55,410 Η δικαιοσύνη είναι ιδανικό. 6 00:03:55,910 --> 00:03:57,580 Ο νόμος είναι ένα εργαλείο για να φτάσετε εκεί. 7 00:03:58,370 --> 00:03:59,250 Μερικές φορές.. 8 00:04:00,580 --> 00:04:04,410 Κανόνας αριθ. 2. Σταματάς να πληρώνεις προσοχή όταν ξεκινάτε να γράφετε. 9 00:04:04,870 --> 00:04:06,200 Θα εκπλαγείτε να μάθετε.. 10 00:04:07,040 --> 00:04:09,830 ..πόσοι δικηγόροι έχουν μπέρδεψαν τις αντιπαραθέσεις. 11 00:04:10,200 --> 00:04:13,750 Επειδή ήταν πολύ απασχολημένοι με τη λήψη σημειώνει ενώ ο μάρτυρας κατέθεσε. 12 00:04:14,750 --> 00:04:16,290 Και ο κανόνας αριθ. 3. 13 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 Ποτέ μην ερωτευτείτε τον Νόμο. 14 00:04:20,370 --> 00:04:22,000 Είναι μια ζηλιάρα ερωμένη. 15 00:04:23,250 --> 00:04:26,540 Και μια μέρα θα σε απογοητεύσει. 16 00:04:27,330 --> 00:04:28,160 Ναί; 17 00:04:29,910 --> 00:04:34,290 I am sorry sir, but being a Lawyer, πώς μπορείς να το πεις αυτό; 18 00:04:34,870 --> 00:04:36,540 Η ακρόαση βοηθάει. 19 00:04:37,450 --> 00:04:41,500 Καλά. Το έτος 2012, η ​​υπόθεση Nirbhaya. 20 00:04:42,040 --> 00:04:43,870 Ένας από τους πέντε κατηγορούμενους ήταν ανήλικος. 21 00:04:45,500 --> 00:04:49,330 Μόνο μερικοί μήνες ήταν άφησε για να γίνει ενήλικος. 22 00:04:49,580 --> 00:04:51,620 Και ήταν μακράν ο το πιο βάναυσο από όλα. 23 00:04:51,750 --> 00:04:53,870 Τα τραύματα που προκάλεσε στο θύμα... 24 00:04:54,450 --> 00:04:56,790 ..ήταν πρωτίστως υπεύθυνη για τον θάνατό της. 25 00:04:57,700 --> 00:05:00,370 Ενώ ακόμη εκδικαζόταν η υπόθεση, έκλεισε τα 18. 26 00:05:01,660 --> 00:05:06,080 Τον ήθελε όλη η χώρα να δικαστεί ως ενήλικος και να κρεμαστεί. 27 00:05:06,870 --> 00:05:07,700 Αλλά ο νόμος.. 28 00:05:07,950 --> 00:05:12,830 Ο Νόμος το απαιτούσε να δικαστεί σε δικαστήριο ανηλίκων ως ανήλικος. 29 00:05:13,370 --> 00:05:15,200 Και μετά αφέθηκε ελεύθερος εκτίει 3 χρόνια φυλάκιση. 30 00:05:15,830 --> 00:05:17,160 Όλοι οι υπόλοιποι απαγχονίστηκαν. 31 00:05:17,620 --> 00:05:18,620 λοιπον.. 32 00:05:19,410 --> 00:05:23,040 Το ερώτημα είναι αν τηρήθηκε ο νόμος; 33 00:05:25,250 --> 00:05:26,250 Σίγουρα ήταν. 34 00:05:27,040 --> 00:05:28,330 Αποδόθηκε δικαιοσύνη; 35 00:05:30,660 --> 00:05:31,500 Ναί; 36 00:05:31,830 --> 00:05:33,410 Κύριε, τι πιστεύετε; 37 00:05:34,870 --> 00:05:37,910 Μου; Είμαι όλος υπέρ του Νόμου. 38 00:05:39,580 --> 00:05:41,160 Η δικαιοσύνη είναι αφηρημένη. 39 00:05:42,540 --> 00:05:43,830 Ο νόμος είναι γεγονός. 40 00:06:04,540 --> 00:06:05,750 Πότε θα επιστρέψετε; 41 00:06:06,080 --> 00:06:07,660 Δεν ξέρω μαμά. 42 00:06:09,250 --> 00:06:10,330 Έπαθε μπούλινγκ; 43 00:06:11,250 --> 00:06:12,160 Γεια.. 44 00:06:12,790 --> 00:06:13,700 Έπαθε μπούλινγκ; 45 00:06:21,370 --> 00:06:22,580 Τα λέμε, πατέρα. 46 00:06:29,250 --> 00:06:30,290 Θα είσαι σπίτι σύντομα; 47 00:06:30,950 --> 00:06:32,040 Δεν είμαι σίγουρος. 48 00:06:37,540 --> 00:06:41,160 Γεια, Madhuri. Πού; 49 00:06:41,290 --> 00:06:42,660 Madhuri; 50 00:06:43,040 --> 00:06:44,370 Περισσότερο σαν την Anjali την καθαρίστρια. 51 00:07:53,790 --> 00:07:55,620 - Ρόχαν κύριε. - Είναι μέσα. 52 00:08:09,450 --> 00:08:10,450 Καλημέρα κύριε. 53 00:08:11,700 --> 00:08:12,870 Μερα κυρία με έστειλε.. 54 00:08:12,950 --> 00:08:14,580 ..να σου δείξω τα κοστούμια για γυρίσματα την επόμενη μέρα. 55 00:08:16,080 --> 00:08:16,950 Καθίζω. 56 00:08:18,370 --> 00:08:19,250 Κάτσε εδώ. 57 00:08:34,250 --> 00:08:35,410 Εδώ είναι το σακάκι. 58 00:08:44,950 --> 00:08:47,040 Ένα κομμάτι.. 59 00:08:47,330 --> 00:08:49,000 - Σάβι! - Ναι. 60 00:08:49,620 --> 00:08:51,790 Υπάρχουν χρήματα και μια λίστα στο τραπέζι. Πάρτε αυτά τα πράγματα από την αγορά. 61 00:09:01,540 --> 00:09:03,250 Κύριε αυτό.. 62 00:09:08,120 --> 00:09:10,750 Κύριε, ορίστε το μαύρο σακάκι. 63 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 Ζήτησα διαφανή. 64 00:09:14,040 --> 00:09:15,370 Αλλά αυτό είναι διαφανές. 65 00:09:18,660 --> 00:09:19,540 Φορέστε το και δείξτε το. 66 00:10:20,540 --> 00:10:21,580 Anjali. 67 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 Anjali. 68 00:10:42,790 --> 00:10:43,790 Αντζού.. 69 00:10:47,830 --> 00:10:48,750 Αντζού.. 70 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 Τι έγινε; 71 00:10:53,290 --> 00:10:54,080 Γεια σου! 72 00:10:56,410 --> 00:10:57,330 Τι συνέβη; 73 00:10:58,450 --> 00:10:59,290 Μιλώ ανοιχτά. 74 00:11:01,910 --> 00:11:02,830 Μίλα.. 75 00:11:16,620 --> 00:11:18,540 -Καλησπέρα, κύριε. -Καλησπέρα, κύριε. 76 00:11:19,250 --> 00:11:20,950 - Είναι ο φωτισμός στη θέση του; - Ακόμα σε διαδικασία. 77 00:11:21,040 --> 00:11:22,700 Πες στον κάμεραμαν να σώσει το δικό του βραβευμένη τελειότητα για την επόμενη ταινία. 78 00:11:22,830 --> 00:11:24,290 - Χρειάζομαι χρόνο με τους ηθοποιούς μου. - Εντάξει, κύριε. 79 00:11:24,410 --> 00:11:25,750 - Ντούτα, στείλε λίγο τσάι. - Ναι, κύριε. 80 00:11:27,540 --> 00:11:31,000 Jasbeer, σε βλέπω να υπογράφεις ελέγχει όλη μέρα, αλλά σε τι ωφελεί; 81 00:11:31,580 --> 00:11:33,040 Δεν έχω ούτε μία απαίτηση που χρειάζομαι. 82 00:11:35,750 --> 00:11:37,200 Σε αντάλλαγμα, θα δώσει απλώς ένα ξερό χαμόγελο. 83 00:11:38,950 --> 00:11:40,000 Καλησπέρα, κύριε. 84 00:11:45,160 --> 00:11:46,080 Τι είναι αυτό; 85 00:11:47,370 --> 00:11:48,410 Τι είναι αυτό; 86 00:11:49,200 --> 00:11:51,950 Δεν το είπα ξεκάθαρα Χρειάζομαι σάρι από καθαρό μετάξι; 87 00:11:54,200 --> 00:11:56,410 - Ναι, κύριε. - Τότε τι είναι αυτό το αδύναμο υλικό; 88 00:11:58,950 --> 00:12:01,290 -Κύριε σκέφτηκα.. - Σκέφτηκες. 89 00:12:02,790 --> 00:12:03,790 Σκέφτηκε; 90 00:12:04,950 --> 00:12:06,290 Ποιος σου είπε να σκεφτείς; 91 00:12:08,120 --> 00:12:10,040 Τι στο καλό συμβαίνει εδώ; 92 00:12:11,370 --> 00:12:12,500 Σοβαρά, τι συμβαίνει; 93 00:12:13,790 --> 00:12:15,330 Η παραγωγή δεν γίνεται ποτέ οποιαδήποτε από τις απαιτήσεις. 94 00:12:15,450 --> 00:12:16,620 Ο κάμεραμαν παίρνει ένα ολόκληρο ημέρα για να τελειώσει το φωτιστικό του. 95 00:12:16,750 --> 00:12:19,040 Και η Κοστούμια παίρνει εγώ κουρέλια από τις σιδηροδρομικές γραμμές. 96 00:12:19,790 --> 00:12:22,580 είμαι ο μόνος ως**** προσπαθείς να κάνεις ταινία εδώ; 97 00:12:24,580 --> 00:12:25,450 Μερα.. 98 00:12:26,500 --> 00:12:27,330 Έξω. 99 00:12:27,700 --> 00:12:30,120 - Ρόχαν, τη χρειάζομαι. - Χρησιμοποίησε αυτό το άλλο κορίτσι. 100 00:12:30,790 --> 00:12:31,700 Αυτό..Αντζάλι. 101 00:12:31,830 --> 00:12:33,870 - Δεν εμφανίστηκε σήμερα. - Δεν με νοιάζει. 102 00:12:34,540 --> 00:12:35,450 Διαχειρίζομαι. 103 00:12:35,790 --> 00:12:37,040 Φτάνει το μακιγιάζ. 104 00:12:39,870 --> 00:12:40,700 Κυλιόμενη κάμερα. 105 00:12:41,250 --> 00:12:42,410 - Κάμερα. - Κυλιόμενο. 106 00:12:42,660 --> 00:12:43,330 Δράση! 107 00:12:43,450 --> 00:12:46,450 Ξέρατε ότι ο Ζαχίρ είναι ένας καταζητούμενος γκάνγκστερ. 108 00:12:46,790 --> 00:12:49,120 Καταζητείται για εκβιασμό και υποθέσεις δολοφονιών. 109 00:12:49,500 --> 00:12:53,330 Είχε γυναίκα και παιδιά πολύ πριν γνωριστείτε. 110 00:12:53,660 --> 00:12:54,450 Κόψτε το. 111 00:13:05,830 --> 00:13:08,870 Σταματήστε όλα αυτά. Ερχομαι. 112 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Σταματήστε τα γυρίσματα. Πάμε. 113 00:13:26,450 --> 00:13:29,620 Χρειάζομαι πολύ δυνατό θηλυκό εικόνες που συνδέονται με τον τίτλο. 114 00:13:29,950 --> 00:13:30,790 Ξέρεις τι.. 115 00:13:35,790 --> 00:13:38,830 Κάντε ένα σκίτσο με το χέρι του το προφίλ προσώπου του πρωταγωνιστή. 116 00:13:39,500 --> 00:13:43,950 Μάτια με γραμμή Kohl και πλεκτά μαλλιά με καμπύλες προς τα έξω σχηματίζοντας τον τίτλο «Caged». 117 00:13:44,330 --> 00:13:45,160 - Ναι! - Σίγουρα. 118 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 Καλά. 119 00:13:49,790 --> 00:13:50,660 Ναι, Ντούτα. 120 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 Σοβαρά μιλάς; 121 00:14:02,370 --> 00:14:03,370 Αλλά γιατί; 122 00:14:20,200 --> 00:14:22,410 Η γυναίκα γιατρός δεν είναι διαθέσιμο για τις επόμενες δύο ημέρες. 123 00:14:23,660 --> 00:14:25,700 Θα κάνω το ιστορικό των επιθέσεων και φυσική εξέταση. 124 00:14:25,830 --> 00:14:26,830 Έχω τη συγκατάθεσή σας; 125 00:14:27,750 --> 00:14:28,950 Θα υπάρχει μια γυναίκα αστυνομικός.. 126 00:14:29,080 --> 00:14:31,120 ..και μια νοσοκόμα παρούσα κατά την εξέταση. 127 00:14:31,540 --> 00:14:32,620 Έχω τη συγκατάθεσή σας; 128 00:14:33,540 --> 00:14:35,950 Γιατί να με πάρεις τηλέφωνο αν δεν έχουμε τη συγκατάθεσή της; Είμαι ήδη υπό μεγάλη εργασιακή πίεση. 129 00:14:36,120 --> 00:14:37,700 Άφησα δύο πτώματα σε νεκροψία για αυτό. 130 00:14:38,870 --> 00:14:41,290 Χωρίς εξέταση, η υπόθεσή μας θα πέσει αδύναμη. 131 00:14:42,660 --> 00:14:43,830 Αυτό θα πάρει χρόνο.. 132 00:14:43,910 --> 00:14:45,950 ..και μικροτραυματισμοί μπορούν να επουλωθούν. 133 00:14:46,160 --> 00:14:48,290 Το πρήξιμο στο ιδιωτικό σας μέρος μπορεί επίσης να φύγει. 134 00:14:48,410 --> 00:14:49,450 Θα είναι ακόμη περισσότερο δύσκολο να εντοπιστεί σπέρμα.. 135 00:14:49,580 --> 00:14:50,450 Έχεις τη συγκατάθεσή μου. 136 00:14:52,870 --> 00:14:53,870 Υπογράψτε εδώ. 137 00:15:00,330 --> 00:15:01,370 Υπογραφή μάρτυρα. 138 00:15:02,040 --> 00:15:02,910 Είσαι η μητέρα της; 139 00:15:03,330 --> 00:15:04,370 Θα χρειαστούμε και την υπογραφή σας. 140 00:15:08,870 --> 00:15:13,410 Πάρτε το χρόνο σας και απαντήστε κάθε ερώτηση που κάνω σωστά. 141 00:15:14,160 --> 00:15:16,040 Εάν η εξέταση και η δήλωση δεν ταιριάζει.. 142 00:15:16,120 --> 00:15:17,540 ..τότε θα γυρίσει η υπόθεση υπέρ του κατηγορουμένου. 143 00:15:18,750 --> 00:15:19,750 Πότε συνέβη; 144 00:15:20,500 --> 00:15:21,870 - Πρωί. - Ώρα; 145 00:15:22,790 --> 00:15:24,000 Γύρω στα 11. 146 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 Πόσα άτομα; 147 00:15:28,790 --> 00:15:29,580 Η διαδικασία ρουτίνας του. 148 00:15:30,950 --> 00:15:31,750 Ενας. 149 00:15:32,250 --> 00:15:33,750 Γνωρίζατε τον κατηγορούμενο; 150 00:15:34,450 --> 00:15:35,250 Ναί. 151 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 - Είσαι παντρεμένος; - Όχι. 152 00:15:40,620 --> 00:15:42,120 Πότε είχατε την τελευταία σας περίοδο; 153 00:15:43,620 --> 00:15:44,870 Πριν από δύο εβδομάδες. 154 00:15:45,370 --> 00:15:47,410 Ήσουν σεξουαλικά ενεργός πριν την επίθεση; 155 00:15:49,080 --> 00:15:49,950 Είναι σημαντικό. 156 00:15:58,080 --> 00:15:58,950 Ναι, ήμουν. 157 00:15:59,700 --> 00:16:01,000 Έκανες ποτέ έκτρωση; 158 00:16:04,040 --> 00:16:05,080 Οχι. 159 00:16:05,290 --> 00:16:06,450 Καθάρισες μετά την επίθεση; 160 00:16:07,290 --> 00:16:10,370 Περάστε ούρα ή κόπρανα κ.λπ. 161 00:16:10,500 --> 00:16:11,790 Μου είπε να μην το κάνω. 162 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Φορούσες αυτά τα ρούχα; 163 00:16:14,080 --> 00:16:15,830 - Ναι. - Εσώρουχα; 164 00:16:18,660 --> 00:16:20,790 - Της είπες ότι όλα αυτά θα σταλεί στην ιατροδικαστική; - Ναι. 165 00:16:20,870 --> 00:16:22,910 - Έχεις καθαρά ρούχα; - Ναι. 166 00:16:24,580 --> 00:16:26,200 Αντιστάθηκες κατά τη διάρκεια της επίθεσης; 167 00:16:31,290 --> 00:16:32,290 το έκανα. 168 00:16:32,660 --> 00:16:35,120 Του τράβηξες τα μαλλιά, να τον δαγκώσει ή να τον ξύσει; 169 00:16:35,250 --> 00:16:36,660 -Τι.. - Τον έσπρωξα..του τράβηξα τα μαλλιά.. 170 00:16:36,790 --> 00:16:38,160 Υπομονή. Υπομονή. 171 00:16:38,620 --> 00:16:40,620 Τον έσπρωξες, του τράβηξες τα μαλλιά.. 172 00:16:40,910 --> 00:16:42,750 - Τι άλλο; - Ίσως και να του έβαλε νύχια στην πλάτη. 173 00:16:42,870 --> 00:16:44,660 - Ίσως; - Ναι. 174 00:16:45,370 --> 00:16:47,250 Ίσως.. 175 00:16:47,950 --> 00:16:49,330 Σας διαπέρασε με το πέος του; 176 00:16:53,040 --> 00:16:54,200 Περιμένετε έξω. 177 00:16:54,330 --> 00:16:57,080 Όχι. Μένω στη θέση μου. 178 00:17:01,120 --> 00:17:02,950 - Αυτός; - Ναι. 179 00:17:04,160 --> 00:17:07,000 Κάποιο άλλο αντικείμενο που χρησιμοποιείται για διείσδυση; 180 00:17:08,080 --> 00:17:09,000 Όχι. 181 00:17:09,080 --> 00:17:11,700 Ποια ήταν η θέση μετά την επίθεση; 182 00:17:12,750 --> 00:17:13,750 Ήμουν από κάτω του. 183 00:17:14,040 --> 00:17:15,160 Κάποια άλλη θέση; 184 00:17:16,580 --> 00:17:17,500 Όχι. 185 00:17:18,120 --> 00:17:19,660 Εκσπερμάτισε; 186 00:17:23,830 --> 00:17:25,620 Σταματούν οι άντρες πριν από αυτό; 187 00:17:37,410 --> 00:17:39,000 Τώρα γδύσου μόνος σου. 188 00:17:44,040 --> 00:17:45,330 Δεν το καταλαβαίνεις. 189 00:17:45,450 --> 00:17:46,870 Επίτροπος Roy είναι ένας καλός μου φίλος. 190 00:17:47,080 --> 00:17:48,290 Παραδώστε το τηλέφωνό μου και άσε με να του μιλήσω. 191 00:17:48,410 --> 00:17:49,330 Κύριε! 192 00:17:49,450 --> 00:17:51,450 Είναι ένα μικρό ιατρικό εξέταση και δεν θα πάρει πολύ. 193 00:17:51,580 --> 00:17:53,000 - Παρακαλώ συνεργαστείτε. - Όχι, δεν θα συνεργαστώ. 194 00:17:53,450 --> 00:17:54,330 Δεν θα κουνήσω άλλο εκατοστό. 195 00:17:54,790 --> 00:17:56,410 Δώσε μου το καταραμένο μου τηλέφωνο. Θέλω να μιλήσω με τον κύριο Ρόι. 196 00:17:56,870 --> 00:17:59,080 Είναι τρελός; Δώσε του λίγη αίσθηση. 197 00:17:59,620 --> 00:18:01,370 Η θέλησή σας δεν μετράει εδώ. 198 00:18:01,500 --> 00:18:02,870 - Αυτή είναι η διαδικασία. - Πήγαινε εξήγησε τη διαδικασία σου σε αυτόν.. 199 00:18:02,950 --> 00:18:04,450 ..ποιος κατέθεσε αυτό το ψεύτικο περίπτωση καταρχήν. 200 00:18:04,620 --> 00:18:06,160 Δώσε μου το τηλέφωνό μου και επιτρέψτε μου να μιλήσω στον κύριο Ρόι. 201 00:18:06,370 --> 00:18:07,410 - Θέλεις το τηλέφωνό σου; - Ναι. 202 00:18:34,870 --> 00:18:37,540 «Έχει κι άλλος σκελετός βγήκε παραπατώντας από την ντουλάπα του Bollywood». 203 00:18:37,660 --> 00:18:40,660 «Δημοφιλής σκηνοθέτης Ρόχαν Η Khurana συνελήφθη απόψε..' 204 00:18:40,750 --> 00:18:44,370 «.. με την κατηγορία του βιασμού ένα από τα μέλη της ομάδας του». 205 00:18:44,500 --> 00:18:46,330 «Η ενδυνάμωση αφορά οικονομική ανεξαρτησία..». 206 00:18:46,450 --> 00:18:48,200 «.. αλλά αν οι γυναίκες παίρνουν βιάστηκαν στους χώρους εργασίας τους..». 207 00:18:48,330 --> 00:18:49,830 «..τι ενδυνάμωση μιλάμε για». 208 00:18:49,910 --> 00:18:51,790 «Αν ρίξετε μια ματιά στα σπίτια των ανθρώπων..» 209 00:18:51,910 --> 00:18:54,910 «..θα συνειδητοποιήσεις ότι οι γυναίκες δεν είναι ασφαλείς ούτε στα σπίτια τους». 210 00:18:55,040 --> 00:18:57,080 «Δεν είναι μόνο για το Bollywood, αλλά το δίλημμα ολόκληρου του τομέα της εργασίας». 211 00:18:57,200 --> 00:18:58,750 «Πάρτε οποιονδήποτε τομέα». 212 00:18:58,870 --> 00:19:02,410 «Στην πραγματικότητα, έχουμε δει περιπτώσεις σεξουαλικής συμπεριφοράς παρενόχληση ακόμα και στο δικαστικό μας σώμα ». 213 00:19:02,870 --> 00:19:06,540 Τιμωρήστε τον ένοχο βιασμού! 214 00:19:06,700 --> 00:19:08,700 "Σώστε την κόρη μας! Σώστε την κόρη μας!" 215 00:19:08,790 --> 00:19:10,660 "Σώστε την κόρη μας! Σώστε την κόρη μας!" 216 00:19:10,790 --> 00:19:12,700 "Σώστε την κόρη μας! Σώστε την κόρη μας!" 217 00:19:12,830 --> 00:19:14,830 "Σώστε την κόρη μας! Σώστε την κόρη μας!" 218 00:19:17,160 --> 00:19:19,620 Αυτή είναι η σκηνή έξω από το Δικαστήριο συνεδρίασης της Καλά Γκόντα. 219 00:19:19,750 --> 00:19:22,450 Για άλλη μια φορά ήρθε η Βομβάη μαζί για να υπερασπιστούν την κόρη της. 220 00:19:22,580 --> 00:19:26,200 Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε αν το η δικαιοσύνη του κράτους αποδίδει δικαιοσύνη ή όχι. 221 00:19:26,540 --> 00:19:28,540 Σύμφωνα με πηγές μας.. 222 00:19:28,620 --> 00:19:31,500 ..το δικαστήριο της συνεδρίας μπορεί ανακοινώσει την ετυμηγορία του ανά πάσα στιγμή.. 223 00:19:31,620 --> 00:19:34,000 ..για τις κατηγορίες βιασμού κατά ο κατηγορούμενος Rohan Khurana. 224 00:19:41,750 --> 00:19:44,250 Σε περιπτώσεις βιασμού, η δήλωση του θύματος.. 225 00:19:44,370 --> 00:19:48,200 ..θεωρείται στέρεη απόδειξη να επιβάλει καταδικαστική απόφαση. 226 00:19:48,330 --> 00:19:54,370 Η πραγματική δοκιμασία είναι αν η δήλωση εμπνέει την εμπιστοσύνη του δικαστηρίου ή όχι. 227 00:19:54,790 --> 00:19:58,950 Σε αυτή την περίπτωση, το δικαστήριο έχει διαπίστωσε ότι η δήλωση του PW1.. 228 00:19:59,080 --> 00:20:04,000 ..Ο Anjali Vasudev Dangle εμπνέει πλήρως η εμπιστοσύνη του δικαστικού νου. 229 00:20:04,580 --> 00:20:09,000 Η ιατρική έκθεση του κατηγορουμένου υποστηρίζει τη δήλωση του θύματος. 230 00:20:09,290 --> 00:20:13,790 Το τεστ DNA επιβεβαιώνει περαιτέρω το παρουσία του σπέρματος του κατηγορουμένου.. 231 00:20:13,870 --> 00:20:16,080 ..στην κολπική κοιλότητα του θύματος. 232 00:20:16,870 --> 00:20:21,120 Έτσι η εισαγγελία έχει σαφώς διαπιστώσει η ενοχή του κατηγορουμένου.. 233 00:20:21,250 --> 00:20:23,910 ..υπό το άρθρο 376 ΚΠολΔ. 234 00:20:24,040 --> 00:20:26,160 Ο κατηγορούμενος, Rohan Ravi Khurana.. 235 00:20:26,290 --> 00:20:30,040 ..καταδικάζεται σε 10 χρόνια της αυστηρής φυλάκισης. 236 00:20:44,910 --> 00:20:46,910 Δεν βίασα κανέναν, Καϊνάζ. 237 00:20:48,410 --> 00:20:50,450 Η αναφορά DNA έχει παραποιηθεί. 238 00:20:52,500 --> 00:20:53,660 Σε παρακαλώ πιστέψτε με. 239 00:21:20,040 --> 00:21:21,790 «Ο σκηνοθέτης Rohan Khurana..» 240 00:21:21,870 --> 00:21:24,120 «.. καταδικάστηκε σε 10 χρόνια της αυστηρής φυλάκισης..». 241 00:21:24,290 --> 00:21:27,160 «.. από τη σύνοδο της Βομβάης δικαστήριο για βιασμό μέλους του πληρώματος». 242 00:21:27,290 --> 00:21:30,160 «Το δικαστήριο βρήκε τον σκηνοθέτη ένοχος για όλες τις κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού». 243 00:21:30,290 --> 00:21:32,370 «Η ετυμηγορία είναι χαιρετίστηκε ως μια σημαντική νίκη..' 244 00:21:32,500 --> 00:21:34,500 «..για το κίνημα για τα δικαιώματα των γυναικών κατά της σεξουαλικής κακοποίησης..' 245 00:21:34,580 --> 00:21:37,620 «Ελπίζω ότι περισσότερες γυναίκες θα το κάνουν ελάτε να δημοσιεύσετε αυτήν την ετυμηγορία..' 246 00:21:37,750 --> 00:21:39,620 «..και εκθέστε την κακομεταχείριση πρέπει να υποφέρουν ». 247 00:21:39,750 --> 00:21:42,040 «Νομίζω ότι το India MeeToo η κίνηση έχει αρχίσει..' 248 00:21:42,160 --> 00:21:44,830 «..και σύμφωνα με μένα, αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου». 249 00:21:55,450 --> 00:21:56,370 Ναι.. 250 00:21:56,870 --> 00:21:57,540 Πρωί κύριε. 251 00:21:58,620 --> 00:22:00,200 Ταρούν Σαλούζα. Παρακαλώ. 252 00:22:00,830 --> 00:22:03,410 Προφανώς, άκουσα για την καταδίκη. 253 00:22:03,750 --> 00:22:08,500 Είναι όλα τα νέα. 254 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 Σαν να έχουν τρέξει έξω από κάθε άλλο περιεχόμενο. 255 00:22:12,450 --> 00:22:14,910 Η άσχημη πλευρά της φήμης, υποθέτω. 256 00:22:15,370 --> 00:22:18,450 Είμαι σίγουρος ότι θα πας να υποβάλει αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο. 257 00:22:18,580 --> 00:22:19,870 Αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 258 00:22:20,290 --> 00:22:22,330 - Ήλπιζα ότι.. - Αυτή είναι η δικογραφία; 259 00:22:23,120 --> 00:22:23,950 Ναί. 260 00:22:32,290 --> 00:22:35,330 Αφήστε με να περάσω και αφήστε ξέρετε αν μπορώ να υποβάλω την έφεση. 261 00:22:35,830 --> 00:22:38,750 θα καταλάβω αν εσύ δεν θέλω να εμπλακώ. 262 00:22:38,870 --> 00:22:41,660 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 263 00:22:42,080 --> 00:22:44,330 Απλώς, αυτές οι θήκες υψηλού προφίλ.. 264 00:22:44,450 --> 00:22:48,080 ..πληρώνουν για την προνομιακή δουλειά που κάνω για τους λιγότερο προνομιούχους. 265 00:22:48,290 --> 00:22:50,040 Η αμοιβή μου θα είναι υψηλή. 266 00:22:51,120 --> 00:22:56,830 Αλλά..συχνά τα γεγονότα της υπόθεσης είναι τόσο επιζήμιες.. 267 00:22:56,910 --> 00:22:59,120 ..ότι ακόμη και το καλύτερο ο δικηγόρος δεν μπορεί να βοηθήσει. 268 00:23:00,040 --> 00:23:01,750 Αν η γνώμη μου για αυτή την περίπτωση είναι η ίδια.. 269 00:23:01,870 --> 00:23:05,870 ..τότε θα σε συμβουλέψω να πας με κάποιον λιγότερο ακριβό. 270 00:23:06,410 --> 00:23:07,620 Τα χρήματα δεν είναι θέμα. 271 00:23:10,790 --> 00:23:13,250 Επιτρέψτε μου να το μελετήσω. Και θα επανέλθω σε σένα. 272 00:23:51,870 --> 00:23:53,540 Είναι η γυναίκα για την οποία νιώθω άσχημα. 273 00:23:54,200 --> 00:23:57,950 Οι σύζυγοι κάνουν λάθη, και η γυναίκα πρέπει να υποφέρει. 274 00:23:59,330 --> 00:24:01,330 Γιατί κοιτάς εγώ ενώ το λέω αυτό; 275 00:24:04,870 --> 00:24:08,370 Έχετε απορροφηθεί με τον Rohan Ο φάκελος του Khurana τις τελευταίες πέντε ώρες. 276 00:24:09,540 --> 00:24:10,830 Γιατί να μην ανησυχώ; 277 00:24:11,870 --> 00:24:14,910 Σταματήστε να ανησυχείτε και ακούστε το. Σίγουρα θα γελάσετε με αυτό. 278 00:24:15,870 --> 00:24:18,040 Το σπέρμα του βρέθηκε στο σώμα μιας γυναίκας. 279 00:24:18,200 --> 00:24:21,000 Το τεστ DNA επιβεβαιώνει ότι είναι δικό του. 280 00:24:21,370 --> 00:24:25,250 Ωστόσο, ισχυρίζεται η υπεράσπιση που δεν την έχει καν αγγίξει. 281 00:24:29,250 --> 00:24:30,950 Ξέρω γιατί παίρνετε αυτές τις περιπτώσεις. 282 00:24:31,370 --> 00:24:33,910 Και σε αγαπώ και σε σέβομαι εσύ για αυτό που κάνεις. 283 00:24:34,450 --> 00:24:36,700 Αλλά ο άντρας είναι καταδικασμένος βιαστής. 284 00:24:36,830 --> 00:24:39,700 Μη νομίζεις στο ρεύμα Σενάριο δεν είναι σωστό να τον υπερασπιστείς. 285 00:24:40,580 --> 00:24:45,200 Δικαιώματα και λάθη συνεχίστε να αλλάζετε με τον καιρό. 286 00:24:45,500 --> 00:24:48,080 Ακόμα και ένας καταδικασμένος βιαστής έχει το συνταγματικό δικαίωμα.. 287 00:24:48,200 --> 00:24:50,450 ..για μια σωστή νομική υπεράσπιση. 288 00:24:50,580 --> 00:24:52,040 Φανταστείτε ένα σύστημα χωρίς αυτό. 289 00:24:52,160 --> 00:24:53,500 Πετώντας οποιονδήποτε πίσω από τα κάγκελα. 290 00:24:53,620 --> 00:24:55,370 Ούτε δίκη, ούτε υπεράσπιση. 291 00:24:56,330 --> 00:24:57,500 Έγινε μια φορά. 292 00:24:58,500 --> 00:24:59,950 Λέγεται έκτακτη ανάγκη. 293 00:25:08,660 --> 00:25:11,290 Ξέρεις..τα ΜΜΕ θα σε ψήσουν. 294 00:25:11,700 --> 00:25:13,330 Για να μην αναφέρουμε το μεγάλωμα του Roshini. 295 00:25:13,450 --> 00:25:16,870 Ο Roshini είναι μόλις 8 ετών. Παρακολουθεί το Cartoon Network.. 296 00:25:16,950 --> 00:25:18,200 .. όχι τα νέα. 297 00:25:18,370 --> 00:25:20,040 Παρεμπιπτόντως, πού είναι η φλυαρία. 298 00:25:21,330 --> 00:25:23,370 Στερεοτυπικός απών πατέρας. 299 00:25:23,870 --> 00:25:26,200 Έχει τελειώσει στο Tapur-Tupur's μέρος για ύπνο. 300 00:25:27,540 --> 00:25:30,120 Tapur-Tupur, αυτοί είναι πραγματικοί άνθρωποι; 301 00:25:31,660 --> 00:25:33,870 Είναι οι συμμαθητές της, ο Ταρούν. 302 00:25:33,950 --> 00:25:35,330 Τα δίδυμα Mukherjee. 303 00:25:35,830 --> 00:25:36,830 Τι; 304 00:25:38,370 --> 00:25:41,040 Όχι. Μην αλλάζεις θέμα. 305 00:25:41,540 --> 00:25:44,750 Ακόμα κι εγώ θέλω δίδυμα. 306 00:25:45,250 --> 00:25:46,700 Ας κάνουμε μερικά δίδυμα. 307 00:25:46,830 --> 00:25:48,910 Ένα Ταπούρ, δύο Τουπούρ. 308 00:25:49,000 --> 00:25:51,250 Δεν προλαβαίνεις να κάνεις σεξ διέξοδος από αυτό, εντάξει. 309 00:25:51,750 --> 00:25:52,580 Όχι! 310 00:26:03,580 --> 00:26:04,410 Γειά σου. 311 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Καλά. 312 00:26:10,750 --> 00:26:13,370 που προκάλεσε ο Rohan Khurana πληγές στον εαυτό του.. 313 00:26:13,910 --> 00:26:15,450 ..χτυπώντας το κεφάλι του στον τοίχο του κελιού του. 314 00:26:37,330 --> 00:26:38,660 κύριε Χουράνα. 315 00:26:39,660 --> 00:26:40,870 Ταρούν Σαλούζα. 316 00:26:41,660 --> 00:26:42,950 Ευχαριστώ που με γνώρισες. 317 00:26:43,250 --> 00:26:45,290 Παρακαλώ μην επαναλάβετε τελευταία νυχτερινό επεισόδιο ξανά. 318 00:26:46,790 --> 00:26:48,120 δικαστές.. 319 00:26:48,950 --> 00:26:51,160 Δεν τους αρέσει ιδιοσυγκρασιακούς κατάδικους. 320 00:26:51,870 --> 00:26:56,660 Θα είμαι πολύ ειλικρινής μαζί σου. Το μόνο ο λόγος που με ενδιαφέρει είναι γιατί.. 321 00:26:58,250 --> 00:27:02,120 ..Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο παράλογο άμυνα σε όλη μου την καριέρα. 322 00:27:02,910 --> 00:27:06,250 Αλλά η σημερινή μας κουβέντα.. 323 00:27:07,790 --> 00:27:10,500 ..θα αποφασίσει αν Αναλαμβάνω την υπόθεσή σου ή όχι. 324 00:27:11,410 --> 00:27:14,080 Καλά. Τώρα πες μου τι ακριβώς συνέβη. 325 00:27:14,370 --> 00:27:16,410 Έχω ήδη δώσει τη δήλωσή μου. 326 00:27:18,000 --> 00:27:21,120 Και το δικαστήριο έχει ήδη καταδικαστεί σε κάθειρξη 10 ετών. 327 00:27:22,080 --> 00:27:23,910 Η αναφορά DNA είναι χειραγωγημένη. 328 00:27:24,040 --> 00:27:27,540 Το ανθρώπινο σπέρμα δεν είναι στοιχείο.. 329 00:27:29,290 --> 00:27:33,950 .. που μπορεί εύκολα να χειραγωγηθεί, από την Αστυνομία ή οποιονδήποτε άλλον. 330 00:27:36,080 --> 00:27:38,700 Σταματήστε να σπαταλάτε τα χρήματά σας και τον χρόνο μου. 331 00:27:39,500 --> 00:27:43,500 Όποτε είσαι έτοιμος, ζήτησε από τη γυναίκα σου να με πάρει τηλέφωνο. 332 00:27:46,330 --> 00:27:47,500 Κύριε. 333 00:27:49,620 --> 00:27:50,750 Βοηθήστε με. 334 00:27:51,870 --> 00:27:53,410 Πάρε με από εδώ. 335 00:27:57,950 --> 00:27:59,660 Τότε πες μου όλες τις λεπτομέρειες. 336 00:28:00,200 --> 00:28:02,790 Αφήστε το σε μένα πώς να τα παρουσιάσει στο δικαστήριο. 337 00:28:02,870 --> 00:28:04,500 Θα σου πω τα πάντα. 338 00:28:06,040 --> 00:28:10,290 Αλλά δεν θα παραδεχτώ τίποτα στο δικαστήριο. 339 00:28:12,200 --> 00:28:13,620 ..μπροστά στη γυναίκα μου. 340 00:28:14,160 --> 00:28:18,410 Θα προσπαθήσω να μην φτάσει ποτέ σε αυτό. 341 00:28:20,540 --> 00:28:24,540 Τώρα, πες μου τα πάντα. 342 00:28:46,290 --> 00:28:49,330 IPC 376, υποενότητα 2.. 343 00:28:49,450 --> 00:28:54,290 ..προτάσεις ΣΤ και Κ προς ανάγνωση το άρθρο 114 του νόμου περί αποδεικτικών στοιχείων της Ινδίας Α. 344 00:28:55,500 --> 00:28:58,830 Αν ο κατηγορούμενος είναι στην εξουσία ή εξουσία που υπερβαίνει αυτή της γυναίκας.. 345 00:28:58,910 --> 00:29:01,830 ..και σεξουαλική επαφή καθιερώνεται μεταξύ τους.. 346 00:29:02,580 --> 00:29:04,290 ..και αν η γυναίκα διεκδικήσει στο δικαστήριο.. 347 00:29:04,410 --> 00:29:06,200 ..ότι έγινε ήταν χωρίς τη συγκατάθεσή της.. 348 00:29:06,330 --> 00:29:09,080 ..τότε το δικαστήριο θα πιστέψει ότι η συγκατάθεσή της δεν εμπλέκεται. 349 00:29:09,200 --> 00:29:10,660 Χριστός. 350 00:29:10,790 --> 00:29:13,290 Αλλά αυτό είναι ενάντια κάθε νομική αρχή. 351 00:29:13,620 --> 00:29:16,120 Γιατί το βάρος της απόδειξης είναι πάντα στην κατηγορία. 352 00:29:16,250 --> 00:29:18,540 Όμως, στην προκειμένη περίπτωση είναι στον κατηγορούμενο.. 353 00:29:20,200 --> 00:29:22,750 ..που το καθιστά εύκολο στην κακή χρήση. 354 00:29:25,500 --> 00:29:27,250 Έχω κάνει έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο. 355 00:29:27,700 --> 00:29:29,620 Το θέμα θα έπρεπε θα έρθει για ακρόαση πολύ σύντομα. 356 00:29:31,000 --> 00:29:32,040 Υπάρχει ελπίδα; 357 00:29:32,500 --> 00:29:36,160 Ο νόμος είναι αυστηρός, και συνήθως ευνοεί τα θύματα.. 358 00:29:36,290 --> 00:29:37,910 ..αλλά σε αυτή την περίπτωση, υπάρχουν κάποιες πτυχές σε αυτή την περίπτωση.. 359 00:29:38,000 --> 00:29:39,330 ..που δεν έχουν εξερευνηθεί ακόμα. 360 00:29:39,950 --> 00:29:43,120 Λοιπόν..ναι, υπάρχει ελπίδα. 361 00:29:45,160 --> 00:29:47,500 Θα πρέπει να είσαι πολύ δυνατός, Κυρία Χουράνα. 362 00:29:48,200 --> 00:29:50,620 Τα πράγματα μπορούν να γίνουν πολύ άσχημος σε μια δικαστική αίθουσα. 363 00:29:54,580 --> 00:29:57,330 Δεν μπορεί να γίνει πιο άσχημο τότε είναι ήδη. 364 00:29:58,660 --> 00:30:00,120 Κύριε Saluja, αν... 365 00:30:00,370 --> 00:30:03,370 -Πιστεύεις ότι πραγματικά... -Μην. 366 00:30:03,870 --> 00:30:05,120 Μην μου κάνεις ποτέ αυτή την ερώτηση. 367 00:30:07,410 --> 00:30:09,410 Παιδιά ελέγξατε το ρόστερ; Ποιος είναι ο κριτής μου; 368 00:30:10,290 --> 00:30:12,160 Είναι το πιο πιθανό πάγκος δύο κριτών, κύριε. 369 00:30:12,290 --> 00:30:15,000 Ο δικαστής Indrani Bhaskar, Ανεκτικοί και Φιλελεύθεροι. 370 00:30:15,290 --> 00:30:17,450 Και τότε έχουμε Δικαιοσύνη Sanskari Madgaonkar. 371 00:30:17,580 --> 00:30:19,580 Καμία ανοησία προσέγγιση και υψηλό ποσοστό καταδίκης. 372 00:30:19,660 --> 00:30:20,830 Και ο εισαγγελέας; 373 00:30:21,290 --> 00:30:22,450 Χιράλ Γκάντι, κύριε. 374 00:30:22,580 --> 00:30:25,250 Είναι φλογερή, φιλόδοξο, άψογο ρεκόρ. 375 00:30:25,370 --> 00:30:27,000 Είναι λαμπαδηδρόμος για τα δικαιώματα των γυναικών. 376 00:30:27,330 --> 00:30:29,870 Στην πραγματικότητα, λέξη γύρω το Δικηγορικό Συμβούλιο είναι ότι.. 377 00:30:29,950 --> 00:30:32,580 ..θα είναι του Μαχαράστρα πρώτη γυναίκα γενικός εισαγγελέας. 378 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Πραγματικά; 379 00:31:11,700 --> 00:31:12,830 Anjali. 380 00:31:13,540 --> 00:31:16,620 Θα μπορέσετε να επαναλάβετε όλα όσα είπες στο δικαστήριο; 381 00:31:18,700 --> 00:31:19,540 Πες μου; 382 00:31:21,830 --> 00:31:24,660 Κυρία, πότε θα τελειώσει αυτό; 383 00:31:25,370 --> 00:31:26,870 Θα τελειώσει σύντομα. 384 00:31:27,700 --> 00:31:31,500 Αν καταθέσει έτσι στο δικαστήριο τότε όλα θα τελειώσουν πολύ σύντομα. 385 00:31:31,620 --> 00:31:33,450 Έχει ήδη το είπε δεκάδες φορές. 386 00:31:33,790 --> 00:31:36,160 Πόσες φορές θα πρέπει να επαναλάβει τη δοκιμασία της ξανά; 387 00:31:37,160 --> 00:31:40,620 Η δήλωση του Anjali έχει μεγάλη αξία. 388 00:31:41,160 --> 00:31:43,040 Η όλη υπόθεση εξαρτάται από αυτό. 389 00:31:43,160 --> 00:31:44,200 Δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει.. 390 00:31:45,410 --> 00:31:47,790 ..κάθε φορά επαναλαμβάνει την οδυνηρή της εμπειρία. 391 00:31:51,040 --> 00:31:53,750 - Μόνο μια τελευταία φορά. - Έτσι μου είπαν. 392 00:31:54,910 --> 00:31:58,040 Μια τελευταία φορά στην Αστυνομία. Μετά στο γιατρό. 393 00:31:59,910 --> 00:32:01,910 Μετά..στο δικαστήριο. 394 00:32:03,620 --> 00:32:05,370 «Σώστε τις κόρες μας». 395 00:32:05,500 --> 00:32:08,000 «Σώστε τις κόρες μας». 396 00:32:08,040 --> 00:32:11,660 - "Rohan Khurana.. - Είναι τέρας!» 397 00:32:11,830 --> 00:32:15,250 - "Rohan Khurana.. - Είναι τέρας!» 398 00:32:15,370 --> 00:32:17,370 -Ταρούν Σαλούχα.. - Κάτω-Κάτω. 399 00:32:17,500 --> 00:32:19,660 -Ταρούν Σαλούχα.. - Κάτω-Κάτω. 400 00:32:32,080 --> 00:32:33,000 Τι κάνετε; 401 00:32:42,660 --> 00:32:43,500 Πρόστιμο. 402 00:32:45,200 --> 00:32:46,000 Και εσύ; 403 00:32:47,200 --> 00:32:48,290 Ευχήσου μου καλή τύχη. 404 00:33:30,000 --> 00:33:35,700 Ποινική Έφεση αρ. 347 και 129 του 2018. 405 00:33:35,870 --> 00:33:39,000 Rohan Ravi Khurana Vs Πολιτεία της Μαχαράστρα. 406 00:33:39,410 --> 00:33:42,290 Αξιότιμοι, αυτό είναι ένα επείγουσα αίτηση εγγύησης.. 407 00:33:42,410 --> 00:33:45,700 ..και έφεση κατά ενός παραγγελία 7 Σεπτεμβρίου 2018 408 00:33:45,830 --> 00:33:49,580 Πέρασε από το αξιότιμο δικαστήριο της Συνόδου, καταδίκη του κ. Rohan Ravi Khurana.. 409 00:33:49,700 --> 00:33:51,870 ..για τον υποτιθέμενο βιασμό της κας Anjali Dangle. 410 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 Εναρκτήριες δηλώσεις, κα Γκάντι. 411 00:33:58,870 --> 00:34:01,500 Τιμές σας, σε κάθε είκοσι λεπτά.. 412 00:34:01,660 --> 00:34:04,330 ..κάποια γυναίκα αντιμετωπίζει με βιασμό σε αυτή τη χώρα. 413 00:34:04,870 --> 00:34:07,700 Σύμφωνα με αναφορά από το Εθνικό Γραφείο Εγκλήματος.. 414 00:34:07,830 --> 00:34:13,370 ..στο 98% των περιπτώσεων, το βιαστής είναι κάποιος γνωστός στο θύμα 415 00:34:14,250 --> 00:34:17,330 Μετά το φοβερό Υπόθεση βιασμού Nirbhaya το 2012.. 416 00:34:17,450 --> 00:34:20,660 ..όταν Τροποποίηση Ποινικού Δικαίου Εκδόθηκε ο νόμος του 2013.. 417 00:34:20,790 --> 00:34:24,200 ..ο κόσμος είχε την άποψη ότι θα δούμε μείωση του αριθμού των βιασμών. 418 00:34:24,700 --> 00:34:28,120 Αλλά συγκλονιστικά, σε σύγκριση με το 2012.. 419 00:34:28,250 --> 00:34:33,450 ..ο αριθμός των αναφερθέντων βιασμών τα κρούσματα το 2017 σημείωσαν ανησυχητική αύξηση. 420 00:34:33,750 --> 00:34:38,450 Αυτό που είναι πιο ανησυχητικό είναι αυτό το ποσοστό καταδίκης είναι μόλις 25% 421 00:34:38,580 --> 00:34:44,290 Σημαίνει σε 75% περιπτώσεις βιασμού ο κατηγορούμενος δεν καταδικάζεται ποτέ. 422 00:34:44,500 --> 00:34:45,950 Απλώς περπατούν ελεύθεροι. 423 00:34:46,370 --> 00:34:49,790 Αυτό οδήγησε στην ύπαρξη της Ινδίας που ονομάζεται έθνος βιασμού του κόσμου. 424 00:34:51,580 --> 00:34:57,410 Δημοφιλής σκηνοθέτης Rohan Ravi Khurana είναι προνομιούχος όσο και ισχυρός. 425 00:34:57,620 --> 00:35:00,790 Και αυτή η δίωξη θα αποδείξει χωρίς παραμικρή αμφιβολία.. 426 00:35:00,870 --> 00:35:04,500 ..που κακοποίησε κατάφωρα η θέση και η δύναμή του.. 427 00:35:05,040 --> 00:35:10,500 .. να κακομεταχειριστεί την Anjali Dangle, που είναι από καθυστερημένη τάξη.. 428 00:35:10,660 --> 00:35:17,250 ..και δουλεύω ως junior κοστούμι βοηθός στην ταινία σου... 429 00:35:17,370 --> 00:35:20,830 Αυτό ήταν της Anjali Dangle ζωή πριν από τις 8 Ιουλίου. 430 00:35:23,500 --> 00:35:26,330 Και αυτό είναι το Anjali το βράδυ της 8ης Ιουλίου. 431 00:35:28,410 --> 00:35:32,790 Μετά το λεγόμενο ταλαντούχο και ο προοδευτικός Rohan Ravi Khurana.. 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,700 ..δέσμευσε το άγριο πράξη βιασμού εναντίον της. 433 00:35:35,870 --> 00:35:38,250 Αξιότιμοι, το δικαστήριο της αξιότιμης συνόδου.. 434 00:35:38,370 --> 00:35:41,000 ..έχει καταδικάσει σωστά Rohan Ravi Khurana.. 435 00:35:41,080 --> 00:35:44,080 ..σύμφωνα με το άρθρο 375, 376.. 436 00:35:44,200 --> 00:35:49,000 ..340, 342, 354, και 506 του ΚΠολΔ. 437 00:35:49,080 --> 00:35:51,910 Και τον καταδίκασε σε 10 χρόνια αυστηρή φυλάκιση. 438 00:35:52,040 --> 00:35:54,290 Και είμαι πεπεισμένος ότι μετά από έλεγχο.. 439 00:35:54,450 --> 00:35:57,910 ..το συντριπτικό ιατρικό και ιατροδικαστικά στοιχεία σε βάρος του.. 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,620 ..το αξιότιμο Ανώτατο Δικαστήριο θα υποστηρίξει την απόφαση του δικαστηρίου της Συνόδου. 441 00:36:07,790 --> 00:36:12,080 Κι ενώ μαλώναμε, άλλος γυναίκα σε κάποιο μέρος του νομού.. 442 00:36:12,330 --> 00:36:14,660 ..έπεσε θύμα το αποτρόπαιο έγκλημα του βιασμού. 443 00:36:15,700 --> 00:36:16,500 Σας ευχαριστώ. 444 00:36:16,830 --> 00:36:18,160 Συμβούλιο Άμυνας. 445 00:36:19,910 --> 00:36:21,000 Σεβασμιότατε. 446 00:36:21,620 --> 00:36:25,620 Πρέπει να πω ότι ζηλεύω το πάθος με την οποία μιλάει ο νεαρός συνάδελφός μου. 447 00:36:26,500 --> 00:36:31,160 Δεν ζηλεύω πάντως το απόλυτο άγνοια με την οποία μιλάει. 448 00:36:31,410 --> 00:36:35,330 Δεν υπάρχει χώρος για συναισθηματισμό δηλώσεις σε οποιαδήποτε αίθουσα. 449 00:36:35,450 --> 00:36:37,330 Οι δικηγόροι πρέπει να εμμείνουν στα γεγονότα. 450 00:36:37,660 --> 00:36:38,750 Και τα γεγονότα είναι αυτά. 451 00:36:39,330 --> 00:36:41,700 Το ποσοστό βιασμών στην Ινδία είναι 1,8... 452 00:36:42,160 --> 00:36:47,620 Που σημαίνει 1,8 γυναίκες από ένα εκατομμύριο.. 453 00:36:47,750 --> 00:36:51,330 ..μπορεί να αντιμετωπίσει βιασμό. 454 00:36:52,250 --> 00:36:57,830 Και τα στοιχεία στα πιο προχωρημένα έθνος σε αυτόν τον κόσμο είναι 27,3% 455 00:36:59,040 --> 00:37:00,700 15% υψηλότερα σε σύγκριση με την Ινδία. 456 00:37:01,370 --> 00:37:04,500 Η Ινδία έρχεται στο αρ. 46 στον παγκόσμιο δείκτη βιασμού. 457 00:37:04,870 --> 00:37:07,330 Το ποσοστό καταδίκης είναι 25% 458 00:37:08,500 --> 00:37:12,700 Και η χώρα που μας κυβέρνησε για 200 χρόνια.. 459 00:37:13,700 --> 00:37:15,950 ..έχει ποσοστό καταδίκης μόνο 7% 460 00:37:16,870 --> 00:37:22,750 Λοιπόν, κυρία Γκάντι, μη μου πεις σε αυτό το δικαστήριο.. 461 00:37:23,870 --> 00:37:26,870 ..ότι η χώρα μου είναι η πρωτεύουσα του βιασμού του κόσμου. 462 00:37:28,250 --> 00:37:33,540 Ως περήφανη και ενημερωμένη Ινδία, είναι επώδυνο. 463 00:37:33,750 --> 00:37:35,160 Κύριε Σαλούγια.. 464 00:37:35,580 --> 00:37:38,200 Η εναρκτήρια δήλωση δεν μπορεί μετατραπεί σε επιχείρημα. 465 00:37:38,330 --> 00:37:39,910 Ζητώ τη συγχώρεση του Δικαστηρίου. 466 00:37:41,370 --> 00:37:45,450 Αξιότιμοι, κυρία Γκάντι θέλει να ανησυχήσει το δικαστήριο.. 467 00:37:45,950 --> 00:37:50,500 ..ότι μόνο το 25% των κατηγορουμένων για βιασμό στη χώρα μας κρίνονται ένοχοι. 468 00:37:51,040 --> 00:37:55,500 Μα γιατί να μην μας απασχολεί.. 469 00:37:56,540 --> 00:38:00,000 ..ότι το 75% κρίνεται αθώο.. 470 00:38:00,700 --> 00:38:05,540 ..μετά από πλήρη δικαστική διαδικασία. 471 00:38:07,040 --> 00:38:09,290 Χρησιμοποιεί τη φράση «Περπατούν ελεύθεροι». 472 00:38:10,000 --> 00:38:14,830 Αξιότιμοι μου, μπορεί οποιοσδήποτε άνθρωπος κατηγορούμενος για βιασμό.. 473 00:38:15,910 --> 00:38:17,160 ..περπάτα ποτέ ελεύθερος. 474 00:38:18,200 --> 00:38:19,750 Η άμυνα θα αποδείξει.. 475 00:38:20,080 --> 00:38:25,200 ..ότι ούτε το γεγονός εξετάστηκαν δεόντως.. 476 00:38:25,660 --> 00:38:28,660 ..ούτε οι μάρτυρες διασταυρώθηκε ενδελεχώς. 477 00:38:29,410 --> 00:38:30,540 Περαιτέρω περισσότερα. 478 00:38:31,500 --> 00:38:36,330 Τα κρίσιμα στοιχεία υποβλήθηκαν σε λάθος χειρισμό και η αλυσίδα της επιμέλειας διακυβεύτηκε. 479 00:38:37,580 --> 00:38:43,160 Η πράξη του βιασμού δεν διαπράχθηκε ποτέ στο πρόσωπο του Anjali Dangle. 480 00:38:44,250 --> 00:38:49,250 Η υπεράσπιση θα το αποδείξει αυτό του Rohan Ravi Khurana Vs The State.. 481 00:38:50,290 --> 00:38:56,950 ..είναι κλασικό παράδειγμα μιας γυναίκας που χρησιμοποιεί ως όπλο.. 482 00:38:58,500 --> 00:39:00,870 ..ο ίδιος ο νόμος που έγινε για να την προστατεύσει. 483 00:39:02,620 --> 00:39:03,620 Σας ευχαριστώ. 484 00:39:05,000 --> 00:39:07,160 Το δικαστήριο θα κάνει μια μικρή διακοπή. 485 00:39:07,540 --> 00:39:10,830 - Κυρία Γκάντι, μπορείτε να ξεκινήσετε εξέταση με τον αρχηγό μετά από αυτό. - Ναι. 486 00:39:20,830 --> 00:39:21,830 Μπορώ; 487 00:39:22,950 --> 00:39:24,290 Βεβαίως, κύριε. 488 00:39:25,580 --> 00:39:27,500 Δεν σε έχω δει εδώ και μήνες. Τι κάνετε; 489 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Είμαι καλά. Και εσύ. 490 00:39:31,000 --> 00:39:32,040 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 491 00:39:32,540 --> 00:39:33,750 Πώς είναι κυρία; 492 00:39:34,000 --> 00:39:34,790 Είναι μια χαρά. 493 00:39:35,250 --> 00:39:38,540 Είμαι έκπληκτη αυτή ας υπερασπιστείς αυτήν την υπόθεση. 494 00:39:40,620 --> 00:39:41,950 Η υπόθεση βρίσκεται ακόμη σε διαδικασία. 495 00:39:43,580 --> 00:39:47,160 Εναρκτήριες δηλώσεις ήταν αρκετά ισχυροί. 496 00:39:48,910 --> 00:39:50,160 Σας έχουμε εκπαιδεύσει καλά. 497 00:39:50,500 --> 00:39:53,580 Ψάχνετε να εξαργυρώσετε μια χάρη. 498 00:39:53,870 --> 00:39:55,450 Ζητώντας μου να υποχωρήσω. 499 00:39:58,080 --> 00:39:59,790 Αυτή τη στιγμή θα αρκεστώ στο μεσημεριανό γεύμα. 500 00:40:00,700 --> 00:40:02,750 Λυπάμαι. Παρακαλώ. 501 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Φαίνεται καλό. 502 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Το μαγείρεψε ο Sumit; 503 00:40:06,450 --> 00:40:09,330 Όπως πάντα, υπάρχουν δύο έννοιες στις δηλώσεις σας. 504 00:40:09,830 --> 00:40:11,700 Είτε είμαι κακός μάγειρας.. 505 00:40:11,830 --> 00:40:13,870 ..ή ελέγχετε την κατάσταση της σχέσης μου. 506 00:40:13,950 --> 00:40:15,250 Και οι δύο. 507 00:40:16,450 --> 00:40:20,750 Ο Sumit το μαγείρεψε αυτό, αλλά δεν μένουμε πια μαζί. 508 00:40:20,870 --> 00:40:24,660 Προοδευτικός σύζυγος συν καλός μάγειρας είναι ένας σπάνιος συνδυασμός, κυρία Γκάντι. 509 00:40:25,370 --> 00:40:28,370 Κάποιες περιπτώσεις πρέπει να είναι διευθετήθηκε και εξωδικαστικά. 510 00:40:28,580 --> 00:40:31,200 Αν σας λείπει το κρεββατοκάμαρο έστω και μια μέρα.. 511 00:40:31,580 --> 00:40:34,660 ..δεν αργεί πολύ για ένα progressive σύζυγος να γίνει συντηρητικός. 512 00:40:39,200 --> 00:40:40,290 Αυτό είναι αλήθεια. 513 00:40:41,040 --> 00:40:46,250 Αξιότιμοι, η Εισαγγελία ήθελα να καλέσω τον PW1, Anjali Vasudev Dangle. 514 00:40:46,500 --> 00:40:47,580 Anjali Dangle. 515 00:40:54,580 --> 00:41:01,000 Anjali, πες στο δικαστήριο τι συνέβη το πρωί της 8ης Ιουλίου. 516 00:41:03,540 --> 00:41:05,580 Η υπόθεση θα εκδικαστεί κεκλεισμένων των θυρών. 517 00:41:05,910 --> 00:41:08,410 Μόνο οι ενδιαφερόμενοι με την υπόθεση θα μείνει. 518 00:41:08,580 --> 00:41:10,660 Τα υπόλοιπα ίσως παρακαλώ φύγετε από την αίθουσα του δικαστηρίου. 519 00:41:18,700 --> 00:41:19,790 Παρακαλώ.. 520 00:41:22,750 --> 00:41:25,040 Πήγα στον κ. Το σπίτι του Rohan Khurana.. 521 00:41:25,870 --> 00:41:27,370 ..να του δείξω τα κοστούμια. 522 00:41:28,250 --> 00:41:29,700 Τι ημερομηνία ήταν; 523 00:41:30,080 --> 00:41:31,250 8 Ιουλίου. 524 00:41:31,790 --> 00:41:34,000 Πήγες πρόθυμα; 525 00:41:35,370 --> 00:41:37,290 Όχι. Η κυρία Meera μου το ζήτησε. 526 00:41:37,620 --> 00:41:42,120 Αξιότιμοι, Meera Singh είναι η ανώτερη συνάδελφος της Anjali Dangle.. 527 00:41:42,250 --> 00:41:45,250 ..και της σχεδιάστριας Natasha Malhotra's επίσης επικεφαλής βοηθός. 528 00:41:45,950 --> 00:41:50,450 Τι ώρα έφτασες στο σπίτι του κατηγορουμένου στις 8 Ιουλίου; 529 00:41:51,790 --> 00:41:53,250 Γύρω στα 11. 530 00:41:54,870 --> 00:41:56,790 - Ρόχαν κύριε; - Ναι. Έλα μέσα. 531 00:42:00,910 --> 00:42:03,830 Κύριε, η κυρία Meera με έστειλε να δείξω εσύ τα κοστούμια για το επόμενο γύρισμα. 532 00:42:04,250 --> 00:42:05,160 Καθίζω. 533 00:42:05,870 --> 00:42:06,870 Κάτσε εδώ. 534 00:42:22,830 --> 00:42:24,540 - Σάβι! - Ναι. 535 00:42:24,660 --> 00:42:26,700 Υπάρχουν χρήματα και λίστα το τραπέζι. Αποκτήστε τα από την αγορά. 536 00:42:34,250 --> 00:42:36,660 - Ζήτησα να περάσω. - Είναι προφανές. 537 00:42:37,700 --> 00:42:38,620 Φορέστε το για μένα. 538 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Έλεγα όχι, αντιστεκόμουν.. 539 00:43:10,870 --> 00:43:12,040 ..αλλά δεν άκουσε. 540 00:43:12,540 --> 00:43:15,450 Τον έσπρωξα, αλλά με ανταπέδωσε. 541 00:43:18,750 --> 00:43:20,620 Τι έγινε μετά από αυτό, Anjali; 542 00:43:21,500 --> 00:43:24,540 Με άρπαξε τη ζώνη μου και με έσυρε. 543 00:44:08,950 --> 00:44:10,870 Μετά από αυτό απλώς ξάπλωσα εκεί. 544 00:44:36,330 --> 00:44:39,830 Αξιότιμοι, Ιατρικές εκθέσεις της Anjali Dangle. 545 00:44:40,330 --> 00:44:41,410 Αυτό δηλώνει ξεκάθαρα.. 546 00:44:41,580 --> 00:44:46,040 ..αυτή η παρουσία σπέρματος και αρσενικού ηβική τρίχα στα ιδιωτικά μέρη του θύματος. 547 00:44:46,080 --> 00:44:49,870 Και δηλώνει τραυματισμούς σε το πρόσωπό της και άλλα μέρη του σώματός της. 548 00:44:50,330 --> 00:44:51,910 Συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών μηρών. 549 00:44:53,700 --> 00:44:56,040 Η έκθεση DNA επιβεβαιώνει επίσης.. 550 00:44:56,540 --> 00:45:01,410 ..ότι το DNA του σπέρματος και του αρσενικού Βρέθηκαν ηβικές τρίχες στο σώμα του θύματος.. 551 00:45:01,700 --> 00:45:05,450 ..είναι ακριβής αντιστοίχιση με αυτή του κατηγορούμενου Rohan Khurana. 552 00:45:08,200 --> 00:45:09,200 Μίρα Σινγκ. 553 00:45:09,330 --> 00:45:13,160 - Ήσασταν επικεφαλής βοηθός με τη Νατάσα Μαλχότρα; - Ναι. 554 00:45:13,290 --> 00:45:16,540 Παρακαλώ πείτε στον αξιότιμο δικαστήριο αυτό που ξέρεις. 555 00:45:16,870 --> 00:45:20,910 Λοιπόν, λίγες εβδομάδες πριν από το περιστατικό, πυροβολούσαμε. 556 00:45:21,540 --> 00:45:25,830 Έστειλα τον Anjali στο Rohan Khurana φορτηγό για κάποια ερώτηση σχετικά με τα κοστούμια. 557 00:45:26,000 --> 00:45:30,410 Τελικά όταν βγήκε τα μαλλιά της ήταν αναστατωμένη, τα ρούχα της ήταν άστατα. 558 00:45:30,750 --> 00:45:34,580 Και έτρεξε κατευθείαν στο μπάνιο αντί να επιστρέψει στο πλατό. 559 00:45:34,830 --> 00:45:36,330 Καλά. Σας ευχαριστώ. 560 00:45:39,250 --> 00:45:43,370 Αξιότιμοι, Ο Rohan Khurana είναι ένας κατά συρροή αρπακτικό.. 561 00:45:43,580 --> 00:45:47,830 ..που εκμεταλλεύεται τη δύναμή του και θέση και κυνηγά τα κορίτσια από κάτω του.. 562 00:45:47,910 --> 00:45:50,370 ..με σεξουαλική παρενόχληση και να τους επιτεθούν. 563 00:45:50,540 --> 00:45:53,790 Και αυτό το γεγονός πρέπει να ληφθεί υπόψη επιβαρυντική περίσταση.. 564 00:45:53,870 --> 00:45:55,870 ..που έχει γίνει αυτό μια δύναμη συνήθειας για αυτόν, 565 00:45:56,160 --> 00:45:58,080 Προσεύχομαι λοιπόν στο αξιότιμο δικαστήριο.. 566 00:45:58,200 --> 00:46:00,750 ..να σας παρακαλώ να διατηρήσετε το απόφαση του δικαστηρίου της συνεδρίασης. 567 00:46:00,870 --> 00:46:05,200 Επιτρέψτε στον κατηγορούμενο ένα ελάχιστο ποινή κάθειρξης 20 ετών. Σας ευχαριστώ. 568 00:46:05,330 --> 00:46:08,080 - Σεβασμιώτατε, η άμυνα θα ήθελε να... - Ένα λεπτό.. 569 00:46:08,200 --> 00:46:12,660 Κύριε Saluja, αν δεν σας πειράζει, Θα ήθελα να κάνω διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα. 570 00:46:13,410 --> 00:46:16,080 Θα βρεθούμε εδώ στις 2:30. Καλά. 571 00:46:16,200 --> 00:46:17,790 Το δικαστήριο βρίσκεται σε διακοπή. 572 00:46:18,080 --> 00:46:18,620 Δικαιοσύνη! 573 00:46:18,750 --> 00:46:20,160 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 574 00:46:20,290 --> 00:46:21,790 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 575 00:46:21,870 --> 00:46:23,290 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 576 00:46:23,450 --> 00:46:24,910 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 577 00:46:25,040 --> 00:46:26,500 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 578 00:46:26,620 --> 00:46:28,080 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 579 00:46:28,200 --> 00:46:29,700 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 580 00:46:29,830 --> 00:46:32,160 -Θέλουμε.. - Κύριε Saluja, μια ερώτηση παρακαλώ. 581 00:46:32,290 --> 00:46:34,160 - Κύριε, απλώς μια ερώτηση. Παρακαλώ, κύριε. - Κανένα σχόλιο. 582 00:46:34,290 --> 00:46:37,000 Πριν από δύο μήνες υπερασπίστηκες τον Ντιρέν Σαχ.. 583 00:46:37,120 --> 00:46:38,290 ..που χρεοκόπησαν δισεκατομμύρια ρουπίες. 584 00:46:38,410 --> 00:46:40,870 Αυτές οι γυναίκες τα μεγαλώνουν φωνή κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης.. 585 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 ..και υπερασπίζεσαι έναν βιαστή. 586 00:46:42,620 --> 00:46:44,250 Μην νομίζεις ότι είσαι υπερασπίζοντας τους κακούς. 587 00:46:44,370 --> 00:46:47,290 Το δικαστήριο αποφασίζει ποιος είναι α βιαστής και ποιος δεν είναι, όχι τα μέσα ενημέρωσης. 588 00:46:47,410 --> 00:46:50,750 Κύριε, σύμφωνα με μια αναφορά το 90% των υπερασπιστών είναι πράγματι ένοχοι. 589 00:46:50,870 --> 00:46:55,160 Θα θέλατε να ζήσετε σε μια χώρα όπου το 90% των κατηγορουμένων είναι αθώοι. 590 00:46:55,290 --> 00:46:56,700 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 591 00:46:56,830 --> 00:46:58,080 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 592 00:46:58,200 --> 00:46:59,540 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 593 00:46:59,660 --> 00:47:01,120 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 594 00:47:01,250 --> 00:47:02,750 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 595 00:47:02,870 --> 00:47:04,160 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 596 00:47:04,290 --> 00:47:05,750 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 597 00:47:06,040 --> 00:47:07,750 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 598 00:47:07,870 --> 00:47:09,120 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 599 00:47:09,250 --> 00:47:10,790 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 600 00:47:10,870 --> 00:47:12,330 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 601 00:47:12,500 --> 00:47:13,950 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 602 00:47:27,450 --> 00:47:28,950 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 603 00:47:29,040 --> 00:47:32,080 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 604 00:47:32,370 --> 00:47:33,620 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 605 00:47:33,750 --> 00:47:36,790 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 606 00:47:38,660 --> 00:47:42,870 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 607 00:47:43,000 --> 00:47:47,250 -Θέλω.. - Δικαιοσύνη! 608 00:47:47,370 --> 00:47:50,950 -Θέλουμε.. - Δικαιοσύνη! 609 00:47:57,160 --> 00:48:00,620 Αξιότιμοι, υπεράσπιση θα ήθελε να εξετάσει το PW2. 610 00:48:01,000 --> 00:48:03,660 Ανακριτής, PSI Milind Kasle. 611 00:48:03,870 --> 00:48:07,040 Kasle. Κουτί μαρτύρων. 612 00:48:11,790 --> 00:48:14,250 Πότε λάβατε πληροφορίες του υποτιθέμενου εγκλήματος; 613 00:48:15,370 --> 00:48:16,370 8 Ιουλίου.. 614 00:48:17,000 --> 00:48:22,500 ..όταν ο Anjali Vasudev Dangle κατέθεσε καταγγελία για βιασμό κατά του κατηγορούμενου. 615 00:48:23,700 --> 00:48:28,120 Στις 8 Ιουλίου, στη 1 μ.μ. όταν η Anjali Ο Ντάνγκλε κατέβηκε στο αστυνομικό τμήμα. 616 00:48:28,870 --> 00:48:30,290 - Σωστό; - Ναι. 617 00:48:32,040 --> 00:48:35,750 Και συλλάβατε τον κατηγορούμενο με βάση τη δήλωσή της.. 618 00:48:36,500 --> 00:48:37,830 ..χωρίς διεξαγωγή οποιαδήποτε προηγούμενη έρευνα. 619 00:48:37,910 --> 00:48:39,080 Αυτή είναι η διαδικασία. 620 00:48:39,700 --> 00:48:40,950 Και σύμφωνα με τις νέες οδηγίες.. 621 00:48:41,040 --> 00:48:43,080 .. κάθε κατηγορούμενος για βιασμό πρέπει να συλληφθεί άμεσα.. 622 00:48:43,200 --> 00:48:45,120 ..και λαμβάνονται για ιατρική εξέταση. 623 00:48:45,580 --> 00:48:46,830 Απλά για να το ξεκαθαρίσω. 624 00:48:48,120 --> 00:48:52,410 Δηλώσατε ότι ο κατηγορούμενος για βιασμό πρέπει να συλληφθεί άμεσα.. 625 00:48:53,250 --> 00:48:55,540 ..και μεταφέρθηκε για ιατρική εξέταση. 626 00:48:56,370 --> 00:48:59,750 Σύμφωνα με τη διαδικασία, σύμφωνα με τη νέα οδηγία. 627 00:49:00,200 --> 00:49:01,120 Ναί. 628 00:49:01,500 --> 00:49:04,750 Η Anjali Dangle κατέβηκε στο Αστυνομικό σας Τμήμα στη 1 μ.μ. 629 00:49:05,290 --> 00:49:08,750 Όμως συλλάβατε τον κατηγορούμενο στις 7 το απόγευμα. 630 00:49:09,620 --> 00:49:12,040 Τι έγινε με την άμεση δράση; 631 00:49:12,700 --> 00:49:14,370 ηχογραφούσα το δήλωση του καταγγέλλοντος. 632 00:49:14,500 --> 00:49:15,500 Αρκετά δίκαιο. 633 00:49:16,700 --> 00:49:23,040 Για την ιστορία, ο ανακριτής κατέγραφε τη δήλωση του Anjali.. 634 00:49:23,450 --> 00:49:25,750 ..από 13:00 έως 19:00. Σωστός. 635 00:49:26,410 --> 00:49:27,200 Ναί. 636 00:49:27,620 --> 00:49:30,120 Αλλά συνήθως στο σεξ υποθέσεις επιθέσεων και βιασμών.. 637 00:49:30,540 --> 00:49:32,660 ..η δήλωση είναι ηχογραφήθηκε από μια κυρία αξιωματικό. 638 00:49:34,410 --> 00:49:37,500 Αυτή είναι η διαδικασία. Σύμφωνα με τις νέες οδηγίες. 639 00:49:41,750 --> 00:49:44,620 Αντίγραφο του FIR του Anjali Dangle, Σεβασμιότατε. 640 00:49:45,370 --> 00:49:49,370 Γραπτό και υπογεγραμμένο από το PSI Monali Indurkar. 641 00:49:54,200 --> 00:49:56,910 Η δήλωση καταγράφηκε από μια κυρία αξιωματικό.. 642 00:49:57,040 --> 00:49:59,040 ..αλλά ήμουν παρών στο Αστυνομικό Τμήμα. 643 00:49:59,160 --> 00:50:01,330 τι έκανες στο Αστυνομικό Τμήμα; 644 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 Υποτίθεται ότι θα συλλάβατε τον κατηγορούμενο το συντομότερο δυνατό. 645 00:50:07,160 --> 00:50:08,790 Σύμφωνα με τις νέες οδηγίες. 646 00:50:10,080 --> 00:50:11,660 Ήμουν απασχολημένος με μερικά διοικητικές εργασίες, κύριε. 647 00:50:12,330 --> 00:50:14,950 Δηλαδή όταν ήρθε η ώρα για να ακολουθήσετε τις οδηγίες.. 648 00:50:15,540 --> 00:50:17,040 ..ήσουν απασχολημένος σπρώχνοντας μολύβια. 649 00:50:17,160 --> 00:50:18,830 Ένσταση, Σεβασμιότατε. 650 00:50:19,160 --> 00:50:21,620 Είναι η έρευνα αξιωματικός σε δίκη εδώ; 651 00:50:21,750 --> 00:50:24,370 Αυτό οδηγεί πουθενά, κύριε Saluja; 652 00:50:24,500 --> 00:50:25,700 Σίγουρα, Σεβασμιώτατε. 653 00:50:25,830 --> 00:50:27,750 Έπειτα φτάστε τη νηστεία τους. 654 00:50:30,790 --> 00:50:34,290 Ταξίδεψες μέχρι η ταινία του κατηγορουμένου έμελλε να τον συλλάβει. 655 00:50:35,000 --> 00:50:36,660 Γιατί να μην τον πάρεις τηλέφωνο και να του το πεις να κατέβω στο Αστυνομικό Τμήμα; 656 00:50:37,000 --> 00:50:38,790 Αυτό θα μπορούσε να ειδοποιήσει τον κατηγορούμενο. 657 00:50:38,870 --> 00:50:39,950 Θα μπορούσε να είχε δραπετεύσει. 658 00:50:40,750 --> 00:50:42,370 Για την ιστορία, σεβαστές σας. 659 00:50:43,120 --> 00:50:44,790 Ο ανακριτής.. 660 00:50:45,200 --> 00:50:48,910 ..δεν τηλεφώνησε στον Rohan Khurana για να μην προσπαθήσει να ξεφύγει. 661 00:50:50,580 --> 00:50:55,620 Αυτό είναι του Rohan Khurana πιστοποιημένα αρχεία λεπτομερειών κλήσεων. 662 00:50:56,330 --> 00:50:58,500 Ποιους τονίζουν αυτά οι αριθμοί σταθερού τηλεφώνου ανήκουν; 663 00:50:59,790 --> 00:51:01,580 Ποιος θυμάται τους αριθμούς τηλεφώνου στις μέρες μας; 664 00:51:01,910 --> 00:51:03,950 Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω, ίσως θυμάστε. 665 00:51:04,910 --> 00:51:09,290 Χρησιμοποιήσατε αυτόν τον αριθμό; να τηλεφωνήσει στον Rohan Khurana στις 8 Ιουλίου; 666 00:51:10,370 --> 00:51:13,160 Απλή απάντηση, ναι ή όχι. 667 00:51:16,000 --> 00:51:16,620 Όχι! 668 00:51:16,910 --> 00:51:17,830 Πάρε θέση. 669 00:51:18,330 --> 00:51:19,330 Αλλά μην φύγεις ακόμα. 670 00:51:20,000 --> 00:51:21,000 Δεν τελείωσα να σε εξετάζω. 671 00:51:21,410 --> 00:51:24,410 Αξιότιμοι, η υπεράσπιση θα το έκανε ήθελα να καλέσω τον κατηγορούμενο στο βήμα. 672 00:51:27,370 --> 00:51:29,660 Αναγνωρίζετε αυτόν τον αριθμό; 673 00:51:32,660 --> 00:51:33,540 Ναί. 674 00:51:35,250 --> 00:51:37,910 Δέχτηκα τρεις κλήσεις από αυτόν τον αριθμό στις 8 Ιουλίου. 675 00:51:39,080 --> 00:51:40,950 Το CDR το επιβεβαιώνει, Αξιότιμοι. 676 00:51:42,290 --> 00:51:43,450 Ποιος σε κάλεσε; 677 00:51:44,000 --> 00:51:45,410 Υποεπιθεωρητής Kasle. 678 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 - Γιατί; - Ήθελε διευθέτηση. 679 00:51:48,040 --> 00:51:49,450 Τι είδους οικισμός; 680 00:51:49,870 --> 00:51:50,870 Ζητούσε λεφτά.. 681 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 ..για μη καταγραφή της δήλωσης. 682 00:51:53,120 --> 00:51:55,370 - Και ποιο ήταν το ποσό; - Ένσταση! 683 00:51:55,500 --> 00:51:56,540 Υπερκυβερνήθηκε. 684 00:52:00,660 --> 00:52:01,580 2 εκατομμύρια. 685 00:52:03,290 --> 00:52:04,950 Και ήσουν πρόθυμος να πληρώσεις. 686 00:52:05,620 --> 00:52:08,250 Όχι. Του ζήτησα το όνομα του παραπονούμενου.. 687 00:52:08,370 --> 00:52:10,910 ..αλλά είπε ότι δεν μπορεί αποκαλύψτε το όνομά της. 688 00:52:11,370 --> 00:52:14,000 Του είπα ότι όποια κι αν είναι, οι ισχυρισμοί της είναι ψεύτικοι.. 689 00:52:14,120 --> 00:52:15,830 ..και είναι ψεύτρα. 690 00:52:16,540 --> 00:52:18,330 Και δεν είμαι έτοιμος για κάθε είδους διακανονισμό. 691 00:52:18,830 --> 00:52:20,660 Μάλιστα εκείνη τη μέρα γύριζα. 692 00:52:21,700 --> 00:52:25,080 Είπα στον επιθεωρητή Κασλέ ότι θα κατέβω.. 693 00:52:25,200 --> 00:52:28,080 ..στο Αστυνομικό Τμήμα αργότερα εκείνη τη μέρα και μιλήστε μαζί της προσωπικά. 694 00:52:30,410 --> 00:52:31,200 Προχωρώ. 695 00:52:32,450 --> 00:52:36,450 Τότε ο υποεπιθεωρητής Kasle τηλεφώνησε ξανά. 696 00:52:38,080 --> 00:52:42,580 Και είπε μια φορά το η καταγγελία έχει καταχωρηθεί.. 697 00:52:42,700 --> 00:52:44,950 ..και παρουσιάζεται το θύμα ενώπιον του εισαγγελέα.. 698 00:52:45,040 --> 00:52:48,250 ..τότε κανείς δεν μπορεί να με σώσει. 699 00:52:48,540 --> 00:52:49,580 Και τι έκανες; 700 00:52:50,040 --> 00:52:52,870 Τηλεφώνησα στον ανώτερό του. 701 00:52:53,370 --> 00:52:55,080 Τον γνώριζα κοινωνικά. 702 00:52:55,540 --> 00:52:57,620 Το CDR το επιβεβαιώνει και αυτό, Αξιότιμοι. 703 00:52:58,580 --> 00:53:00,330 Και τι είπες στον ανώτερό του; 704 00:53:00,870 --> 00:53:02,290 Του εξήγησα όλο το επεισόδιο.. 705 00:53:02,410 --> 00:53:05,830 ..και είπε ότι θα το κάνει εξετάστε το θέμα. 706 00:53:05,910 --> 00:53:07,910 Το έκανε; 707 00:53:08,250 --> 00:53:09,160 Υποσχέθηκε. 708 00:53:10,200 --> 00:53:12,200 Και τότε κάλεσε ο Κασλέ πάλι για τρίτη φορά. 709 00:53:12,910 --> 00:53:14,830 Τι είπε ο Κασλέ αυτή τη φορά; 710 00:53:15,540 --> 00:53:16,540 Ζητούσε 5 εκατομμύρια. 711 00:53:17,000 --> 00:53:23,580 Ισχυρίζεται ότι το ποσό θα κρατηθεί αυξάνονται όσο η περίπτωση ανεβαίνει παραπάνω. 712 00:53:23,700 --> 00:53:29,750 Αξιότιμοι, PSI Kasle ξεκάθαρα γνώριζε ότι σύμφωνα με το άρθρο 166A CRPC.. 713 00:53:30,080 --> 00:53:33,500 ..είναι νομικά δεσμευμένος καταγράψτε το FIR του παραπονούμενου βιασμού. 714 00:53:34,620 --> 00:53:40,370 Κι όμως προσπάθησε να παραπλανήσει ο πελάτης μου και εκβιάζω χρήματα.. 715 00:53:41,080 --> 00:53:43,200 ..την οποία ο κύριος Χουράνα αρνήθηκε να πληρώσει. 716 00:53:43,330 --> 00:53:45,160 Ενσταση. Πώς είναι αυτό σχετικό; 717 00:53:45,290 --> 00:53:47,700 Αποδεικνύει κίνητρο για μεροληπτική έρευνα, Σεβασμιότατε. 718 00:53:47,830 --> 00:53:49,000 Ακυρώθηκε. 719 00:53:49,120 --> 00:53:50,750 Διαφωνώ και πάλι, Αξιότιμοι. 720 00:53:50,870 --> 00:53:53,000 Έχει η άμυνα κάποια απόδειξη που να υποστηρίζει την ιστορία του; 721 00:53:53,120 --> 00:53:56,660 Αξιότιμοι, η υπεράσπιση θα το έκανε ήθελα να ανακαλέσω το PSI Kasle στο περίπτερο. 722 00:53:57,870 --> 00:54:01,120 Ποιο Αστυνομικό Εγχειρίδιο σου δίνει την εξουσία.. 723 00:54:02,370 --> 00:54:04,540 ..να αρπάξει το κινητό του κατηγορουμένου. 724 00:54:06,370 --> 00:54:07,790 Δεν υπάρχει τέτοια διαδικασία. 725 00:54:09,000 --> 00:54:12,160 Δηλαδή θα ήταν παράνομο. 726 00:54:12,580 --> 00:54:13,370 Σωστός; 727 00:54:14,290 --> 00:54:19,910 Κι όμως κράτησες το κινητό του κατηγορούμενος για δύο μέρες στην κράτηση σου.. 728 00:54:20,040 --> 00:54:21,580 ..πριν το επιστρέψει στη γυναίκα του. 729 00:54:23,000 --> 00:54:23,750 Γιατί; 730 00:54:26,830 --> 00:54:33,500 Αξιότιμοι, ο αριθμός σταθερού τηλεφώνου που χρησιμοποιήθηκε για να καλέσει τον κύριο Khurana τρεις φορές.. 731 00:54:34,790 --> 00:54:39,790 ..ανήκει σε τσιγαράδικο απέναντι από το αστυνομικό τμήμα του κ. Κασλέ. 732 00:54:42,200 --> 00:54:47,330 Και εδώ είναι ένα επικυρωμένο αντίγραφο της υπηρεσίας εντοπισμού αριθμών. 733 00:54:48,330 --> 00:54:50,330 Είναι κοινή γνώση, Σεβασμιώτατε.. 734 00:54:51,580 --> 00:54:52,950 ..ότι κανένας αστυνομικός.. 735 00:54:53,870 --> 00:54:56,160 ..θα κάνει εκβιασμό καλέστε από το εγγεγραμμένο κινητό του.. 736 00:54:56,290 --> 00:54:58,160 ..ή του Αστυνομικού Τμήματος αριθμός σταθερού τηλεφώνου. 737 00:54:59,250 --> 00:55:00,750 Έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. 738 00:55:01,040 --> 00:55:02,580 Όπως έχει το PSI Kasle. 739 00:55:05,000 --> 00:55:09,080 Πήρε το τηλέφωνο του Ρόχαν υπό κράτηση.. 740 00:55:09,370 --> 00:55:13,500 ..γιατί ήθελε να σβήσει ίχνη των συνομιλιών του με τον Ρόχαν. 741 00:55:14,250 --> 00:55:15,500 Σύμφωνα με το φύλλο χρέωσης.. 742 00:55:16,330 --> 00:55:18,580 ..στις 8 Ιουλίου, 9 μ.μ.. 743 00:55:19,500 --> 00:55:21,080 .. άρπαξες αυτό το σεντόνι.. 744 00:55:22,200 --> 00:55:25,870 ..από το Rohan Khurana υπνοδωμάτιο ως απόδειξη. Σωστός; 745 00:55:26,000 --> 00:55:27,200 Λοιπόν, αν αναφέρεται στο φύλλο χρέωσης.. 746 00:55:27,330 --> 00:55:29,580 Απάντησε στην ερώτησή μου. 747 00:55:30,080 --> 00:55:31,790 Το άρπαξες ή όχι; 748 00:55:32,910 --> 00:55:34,250 Ναι, το έκανα. 749 00:55:35,370 --> 00:55:36,700 Και αυτό είναι το ίδιο σεντόνι.. 750 00:55:37,700 --> 00:55:40,200 ..που περιέχουν τον Ρόχαν Λεκέδες σπέρματος Khurana. 751 00:55:41,910 --> 00:55:42,790 Έχω δίκιο; 752 00:55:44,660 --> 00:55:45,910 Kasle. 753 00:55:46,700 --> 00:55:49,410 Διάβασες καν το ιατροδικαστική έκθεση ή όχι; 754 00:55:49,540 --> 00:55:53,080 - Το έκανα, Σεβασμιώτατε. - Τότε απάντησε στην ερώτησή του. 755 00:55:54,830 --> 00:55:56,700 Ναι, αυτό είναι το ίδιο σεντόνι. 756 00:55:57,080 --> 00:56:00,540 Και αυτό το σεντόνι είναι σημαντικό σε αυτή την περίπτωση.. 757 00:56:01,080 --> 00:56:03,830 ..γιατί έχει τον Ρόχαν Το σπέρμα της Khurana κηλιδώνει πάνω του. 758 00:56:04,200 --> 00:56:05,450 Δεν είναι γεγονός; 759 00:56:06,450 --> 00:56:07,370 Ναί. 760 00:56:11,660 --> 00:56:13,870 Γιατί πήρες το σεντόνια στην επιμέλειά σας; 761 00:56:14,580 --> 00:56:16,500 Να το στείλει στο ιατροδικαστικό εργαστήριο. 762 00:56:16,790 --> 00:56:22,660 Συλλέξατε ακόμη και δείγματα ίχνους στοιχεία που συλλέχθηκαν από την Anjali Dangle.. 763 00:56:22,790 --> 00:56:27,080 ..κατά τη διάρκεια της ιατρικής της εξέταση στις 8 Ιουλίου. 764 00:56:28,120 --> 00:56:29,040 το έκανα! 765 00:56:30,080 --> 00:56:34,910 Και το εργαστήριο βρήκε του Rohan Khurana ίχνη σπέρματος και σε αυτά τα δείγματα. 766 00:56:35,040 --> 00:56:36,250 Ναι, το έκαναν. 767 00:56:38,160 --> 00:56:42,000 Προφανώς, συλλέξατε αυτά τα δείγματα να στείλει στην ιατροδικαστική, σωστά. 768 00:56:42,370 --> 00:56:43,370 Ναί. 769 00:56:49,750 --> 00:56:51,000 Τότε γιατί δεν τους στείλατε; 770 00:56:52,120 --> 00:56:53,790 Η αλυσίδα των αρχείων επιμέλειας δείχνει... 771 00:56:53,870 --> 00:56:56,950 ..που παρέλαβε το ιατροδικαστικό εργαστήριο αυτά τα δείγματα στις 13 Ιουλίου. 772 00:56:58,750 --> 00:56:59,750 5 μερες.. 773 00:57:01,200 --> 00:57:06,370 Για 5 μέρες κράτησες το πιο κρίσιμο αποδεικτικά στοιχεία αυτής της υπόθεσης στην κράτηση σας. 774 00:57:08,040 --> 00:57:09,910 Με ποιανού την άδεια και γιατί; 775 00:57:12,040 --> 00:57:13,870 Γιατί υπήρξε καθυστέρηση; 776 00:57:14,450 --> 00:57:17,540 Kasle, γιατί υπήρξε καθυστέρηση αποστολή των δειγμάτων στο εργαστήριο. 777 00:57:18,580 --> 00:57:21,750 Κίνημα VIP. Ήμασταν απασχολημένοι με τις ρυθμίσεις. 778 00:57:22,370 --> 00:57:23,580 Για 5 μέρες; 779 00:57:24,080 --> 00:57:26,250 Υπήρχε κίνημα VIP για 5 μέρες. 780 00:57:27,160 --> 00:57:29,160 Χρειαζόμαστε μια απάντηση. 781 00:57:29,750 --> 00:57:35,000 Ούτε ένας αξιωματικός δεν ήταν διαθέσιμος να παραδώσει τα δείγματα στο εργαστήριο; 782 00:57:35,080 --> 00:57:38,000 Αξιότιμοι, η παρουσία του σπέρματος του Rohan Khurana.. 783 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 ..στο ιδιωτικό μέρος της εισαγγελίας.. 784 00:57:40,330 --> 00:57:42,040 ..είναι το κύριο αποδεικτικό στοιχείο σε αυτή την υπόθεση. 785 00:57:42,160 --> 00:57:43,830 - Ένσταση! - Υπερεξουσιάστηκε. 786 00:57:44,870 --> 00:57:48,950 Αξιότιμοι, τα πιο ζωτικά στοιχεία αυτής της υπόθεσης.. 787 00:57:49,080 --> 00:57:55,580 ..ήταν παράνομα υπό κράτηση ενός διεφθαρμένου και προκατειλημμένου αστυνομικού. 788 00:57:56,870 --> 00:57:59,870 Η αλυσίδα της φύλαξης δεν έχει απλώς συμβιβαστεί. 789 00:58:00,500 --> 00:58:02,660 Έχει φουσκώσει σε σαχλαμάρες. 790 00:58:03,870 --> 00:58:06,370 Το PSI Kasle είχε την ευκαιρία.. 791 00:58:07,500 --> 00:58:10,790 ..να αλλοιώσει και μολύνουν τα στοιχεία. 792 00:58:12,200 --> 00:58:13,910 Αυτά τα στοιχεία είναι μολυσμένα. 793 00:58:14,830 --> 00:58:18,580 Και τέτοια μολυσμένα στοιχεία δεν μπορούν να είναι παραδεκτό σε οποιοδήποτε δικαστήριο. 794 00:58:19,910 --> 00:58:23,250 Και επιπλέον, χωρίς αυτά τα στοιχεία.. 795 00:58:24,040 --> 00:58:25,750 ..δεν έχει υπόθεση η Εισαγγελία. 796 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Προσφεύγω λοιπόν στο δικαστήριο.. 797 00:58:30,290 --> 00:58:33,000 ..για μια άμεση και τιμητική αθώωση του πελάτη μου. 798 00:58:33,120 --> 00:58:34,790 Ένσταση, Σεβασμιότατε! 799 00:58:40,620 --> 00:58:44,250 Μια σπασμένη αλυσίδα φύλαξης αποτελεί θέμα σοβαρής ανησυχίας. 800 00:58:44,660 --> 00:58:47,330 Αυτό το δικαστήριο χρειάζεται κάποιους καιρός να προβληματιστούμε για το θέμα. 801 00:58:47,580 --> 00:58:52,410 Αυτό το δικαστήριο είναι σε διάλειμμα, μέχρι τις 4 το απόγευμα. 802 00:59:06,870 --> 00:59:09,910 Κύριε Kasle, έτσι είναι κάνεις έρευνα; 803 00:59:11,040 --> 00:59:14,330 Η ανεύθυνη συμπεριφορά σου μου κατέστρεψε την υπόθεσή μου. 804 00:59:14,660 --> 00:59:16,830 Μην ανησυχείτε, κυρία. Αυτό δεν θα καταστρέψει τίποτα. 805 00:59:16,910 --> 00:59:18,080 Τι εννοείς; 806 00:59:19,330 --> 00:59:21,540 Θα το λέγατε αυτό αν ήταν κόρη σου; 807 00:59:21,910 --> 00:59:24,000 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες ότι καταγράψαμε την καταγγελία της. 808 00:59:24,160 --> 00:59:26,410 Δικηγόροι όπως εσύ μπορεί να διαφωνήσει μόνο στο δικαστήριο.. 809 00:59:26,540 --> 00:59:28,040 ..αλλά γνωρίζουμε την επίγεια πραγματικότητα. 810 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 Ασχολούμαστε τουλάχιστον με α δεκάδες τέτοιες περιπτώσεις κάθε μήνα. 811 00:59:31,700 --> 00:59:33,700 Μόνο για να το μάθουμε αργότερα ζούσαν ήδη μαζί.. 812 00:59:33,830 --> 00:59:35,750 ..και κατέβηκε η κοπέλα να καταθέσει α παράπονο γιατί τους έφτυσαν λίγο. 813 00:59:36,080 --> 00:59:39,790 Αυτή η στάση είναι ο λόγος που οι περισσότεροι οι περιπτώσεις βιασμού δεν καταγράφονται. 814 00:59:39,870 --> 00:59:42,410 Έχουμε συνηθίσει να ασβούμαστε. 815 00:59:42,870 --> 00:59:45,250 Πρώτα ο δικαστής, μετά ο δικηγόρος υπεράσπισης.. 816 00:59:45,370 --> 00:59:48,200 - ..και τώρα είναι η σειρά σου. - Ωραία. Θα μιλήσω με τους ανωτέρους σου. 817 00:59:48,330 --> 00:59:49,200 Ευχαριστώ 818 00:59:57,870 --> 01:00:01,200 Ξέρετε ότι τα στοιχεία δεν ήταν μολυσμένο. 819 01:00:02,000 --> 01:00:05,160 Πώς θα ένιωθες κερδίζοντας αυτή η περίπτωση για τεχνικούς λόγους; 820 01:00:05,910 --> 01:00:07,370 Πιστεύετε ότι η αλήθεια θα επικρατήσει; 821 01:00:07,830 --> 01:00:09,160 Πιστεύετε ότι θα αποδοθεί Δικαιοσύνη; 822 01:00:09,620 --> 01:00:10,370 Καθίζω. 823 01:00:12,790 --> 01:00:14,790 - Όχι, ευχαριστώ. - Έλα. 824 01:00:15,870 --> 01:00:16,700 Καθίζω. 825 01:00:22,120 --> 01:00:23,580 Εισαγγελέας είσαι. 826 01:00:24,830 --> 01:00:27,870 Και πιστεύεις αμέσως ότι υπερασπίζεσαι την αλήθεια. 827 01:00:29,450 --> 01:00:32,700 Αλλά κατά τη διάρκεια του υποτιθέμενου περιστατικού, δεν ήσουν παρών ούτε εγώ. 828 01:00:36,000 --> 01:00:37,370 Η αλήθεια είναι η Hiral.. 829 01:00:38,120 --> 01:00:42,500 ..Το Ποινικό μας Νομικό Σύστημα είναι ένα αντίπαλο σύστημα. 830 01:00:43,870 --> 01:00:46,370 Ο ένας πρέπει να χάσει για να κερδίσει ο άλλος. 831 01:00:47,290 --> 01:00:49,410 Και όλοι θέλουν να κερδίσουν. 832 01:00:51,370 --> 01:00:54,750 Αυτή η φακή είναι ο εισαγγελέας. 833 01:00:55,750 --> 01:00:59,290 Θέλει να κερδίσει για μια προαγωγή, αύξηση τελών.. 834 01:01:00,000 --> 01:01:02,120 ..να γίνω γενικός εισαγγελέας, γενικός δικηγόρος 835 01:01:05,330 --> 01:01:07,830 Το Ρύζι είναι η άμυνα. 836 01:01:10,540 --> 01:01:15,330 Θέλει να κερδίσει για το όνομα, φήμη, αύξηση της νομικής αμοιβής. 837 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Αυτός είναι ο δικαστής. 838 01:01:19,250 --> 01:01:20,750 Θέλει και αυτός να κερδίσει. 839 01:01:21,620 --> 01:01:25,830 Για να πάω από το δικαστήριο Sessions στο High και μετά το Ανώτατο Δικαστήριο. 840 01:01:25,910 --> 01:01:27,950 Και δώσε κριτές ορόσημο.. 841 01:01:28,790 --> 01:01:30,580 ..που θα διδάσκονται στις Νομικές σχολές. 842 01:01:32,040 --> 01:01:37,290 Και η δικαιοσύνη είναι σαν αυτό το τυρόπηγμα.. 843 01:01:40,120 --> 01:01:46,700 Αυτό μένει έξω αγώνας όλων για τη νίκη. 844 01:01:48,580 --> 01:01:49,870 Στο επάγγελμά μας.. 845 01:01:51,540 --> 01:01:55,080 ..ιδεαλισμός και φιλοδοξία μην κρατάτε πολύ μαζί. 846 01:01:57,330 --> 01:01:58,750 Απλώς είσαι νέος.. 847 01:02:00,290 --> 01:02:01,870 ..και δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμα. 848 01:02:04,660 --> 01:02:07,870 Αυτό ακριβώς είναι γιατί παράτησα την αίθουσα σου. 849 01:02:30,540 --> 01:02:33,750 «Με τον βιασμό Rohan Khurana η υπόθεση σέρνεται στο Ανώτατο Δικαστήριο..». 850 01:02:33,870 --> 01:02:36,620 «..η δυσαρέσκεια των ο κόσμος ανεβάζει ρυθμό ». 851 01:02:37,290 --> 01:02:39,370 «Στήριξη στο θύμα αυξάνεται εκθετικά..' 852 01:02:39,500 --> 01:02:41,200 "..σε όλες τις πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης." 853 01:02:41,370 --> 01:02:44,080 «Σχηματίζονται ομάδες, και τα hashtags είναι μοντέρνα». 854 01:03:00,790 --> 01:03:02,330 Αυτό το δικαστήριο είναι της γνώμης.. 855 01:03:02,450 --> 01:03:05,370 ..που έθεσε το σημείο από το συμβουλευτικό συμβούλιο άμυνας.. 856 01:03:05,500 --> 01:03:07,410 ..είναι τεχνικά έγκυρα σημεία.. 857 01:03:08,000 --> 01:03:10,290 ..που είναι πολύ ατυχές. 858 01:03:11,250 --> 01:03:14,790 Αλλά θα είναι περισσότερο αν η εισαγγελία υποφέρει.. 859 01:03:14,910 --> 01:03:18,620 ..για την έλλειψη ακεραιότητας των Υπηρεσιών Επιβολής του Νόμου μας. 860 01:03:20,370 --> 01:03:23,910 Αυτό το δικαστήριο αναγνωρίζει ότι το PSI Milind Kasle έχει πράγματι.. 861 01:03:24,040 --> 01:03:26,290 ..σε κίνδυνο την αλυσίδα της επιμέλειας. 862 01:03:27,160 --> 01:03:29,160 Αλλά αυτό το δικαστήριο πιστεύει επίσης ότι.. 863 01:03:29,250 --> 01:03:33,250 ..PSI Milind Kasle όχι εχει καμια επιστημονικη γνωμη.. 864 01:03:33,370 --> 01:03:38,750 ..ή ψυχική οξυδέρκεια στην πραγματικότητα αλλοιώνουν και μολύνουν τα αποδεικτικά στοιχεία 865 01:03:39,250 --> 01:03:41,120 Γι' αυτό το δικαστήριο αποφάσισε... 866 01:03:41,200 --> 01:03:46,000 ..να επιτραπεί όλη η ιατροδικαστική και ιατρικά στοιχεία σε βάρος κατηγορουμένων. 867 01:03:46,370 --> 01:03:49,370 Και δεν βλέπει κανένα λόγο για το αθώωση του Rohan Ravi Khurana. 868 01:03:49,450 --> 01:03:51,700 - Αξιότιμε, αναφέρομαι.. - Πολύ υπόχρεος, Σεβασμιώτατε. 869 01:03:52,750 --> 01:03:56,750 Αξιότιμε, αναφέρομαι στο State Vs Vikram Rao, 2015 πιστεύω. 870 01:03:57,080 --> 01:04:00,200 Οι χρεώσεις ήταν σύμφωνα με το άρθρο 375, 376, μεταξύ άλλων. 871 01:04:00,660 --> 01:04:03,120 Η αλυσίδα της φύλαξης διαπιστώθηκε ότι ήταν σε κίνδυνο. 872 01:04:03,700 --> 01:04:08,000 Και όλα τα στοιχεία απορρίφθηκαν ως αποτέλεσμα στην αθώωση των κατηγορουμένων. 873 01:04:08,330 --> 01:04:11,660 Προεδρεύων κριτής ήσασταν εσείς, Αξιότιμε. 874 01:04:12,080 --> 01:04:14,830 Ναι, το γνωρίζω καλά, κύριε Σαλούγια. 875 01:04:15,080 --> 01:04:16,700 Όμως όλες οι περιπτώσεις είναι διαφορετικές. 876 01:04:16,830 --> 01:04:21,330 Και δεν δίνω Το είδος των αποφάσεων "Ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους". 877 01:04:21,660 --> 01:04:24,250 Σεβασμιώτατε, αν ο Αξιότιμος Το δικαστήριο είναι της γνώμης.. 878 01:04:24,370 --> 01:04:26,700 ..εκείνο το Anjali Dangle δεν πρέπει να υποφέρεις.. 879 01:04:26,830 --> 01:04:29,330 ..λόγω έλλειψης υπηρεσίας της Αστυνομίας, τότε γιατί να έπρεπε ο πελάτης μου. 880 01:04:30,160 --> 01:04:32,410 Ζητώ να είναι δόθηκε άμεση εγγύηση.. 881 01:04:33,250 --> 01:04:35,250 ..μέχρι τότε που το δικαστήριο βγάζει ετυμηγορία. 882 01:04:35,450 --> 01:04:36,830 Η εγγύηση απορρίφθηκε. 883 01:04:37,750 --> 01:04:39,160 Το δικαστήριο αυτό αναβάλλεται. 884 01:04:55,200 --> 01:04:56,910 Σε προειδοποίησα για αυτήν την υπόθεση, Ταρούν. 885 01:05:01,080 --> 01:05:03,450 - Ήταν μια κουραστική μέρα. - Ω συλλυπητή μου. 886 01:05:06,330 --> 01:05:12,000 Είπα στον Prajakta να τηλεφωνήσει σπίτι και ενημερώστε είμαι καλά. 887 01:05:12,700 --> 01:05:16,200 Η κόρη σου σε είδε να παίρνεις ταπεινώθηκε στην εθνική τηλεόραση. 888 01:05:16,580 --> 01:05:17,580 Είναι καλό αυτό; 889 01:05:21,410 --> 01:05:23,120 - Πού είναι; - Κοιμάται. 890 01:05:24,040 --> 01:05:26,660 Κλαίοντας όλη την ώρα και ρωτώντας πότε γυρνάς σπίτι. 891 01:05:39,660 --> 01:05:41,540 Είδατε τι έγινε στην αίθουσα του δικαστηρίου. 892 01:05:42,080 --> 01:05:44,250 Αυτός ο επιθεωρητής με ενέπλεξε. 893 01:05:44,500 --> 01:05:46,330 Με πιστεύεις τώρα; 894 01:05:47,910 --> 01:05:48,830 Το κάνεις. 895 01:05:50,080 --> 01:05:52,370 Αλλιώς θα το έκανες δεν έχουν έρθει ποτέ εδώ. 896 01:05:53,160 --> 01:05:56,330 Ήρθα να δω τον τύπο που γνώρισα στο κολέγιο.. 897 01:05:56,580 --> 01:05:58,660 ..και όχι ο τύπος στον οποίο έχεις μετατραπεί. 898 01:05:59,330 --> 01:06:00,660 Όλα θα πάνε καλά. 899 01:06:02,040 --> 01:06:04,500 Και όταν η σκόνη καθίσει, ας κάνουμε οικογένεια. 900 01:06:05,790 --> 01:06:06,790 Κάνε παιδί. 901 01:06:07,410 --> 01:06:11,950 Αυτή τη στιγμή είμαι ευγνώμων δεν έχουμε παιδί. 902 01:06:13,580 --> 01:06:19,330 Στις 8 Ιουλίου, Ο Σάβι μπαίνει στον ανελκυστήρα στις 11:18. 903 01:06:20,500 --> 01:06:22,500 Και επιστρέφει στις 11:40. 904 01:06:22,830 --> 01:06:25,330 Είναι ακριβώς 22 λεπτά. 905 01:06:27,040 --> 01:06:30,120 Αξιότιμοι, η υπεράσπιση θα το έκανε ήθελα να εξετάσω το PW1 Anjali Dangle. 906 01:06:30,200 --> 01:06:31,950 Ένσταση, Σεβασμιότατε. 907 01:06:32,080 --> 01:06:34,330 Αναπολώντας ένα φρικτό περιστατικό όπως ο βιασμός.. 908 01:06:34,450 --> 01:06:36,910 ..είναι σαν να την βάζω μέσα από την ίδια δοκιμασία ξανά. 909 01:06:37,040 --> 01:06:38,120 Ακυρώθηκε. 910 01:06:38,580 --> 01:06:40,790 Μόλις πάρει θέση, κα Γκάντι.. 911 01:06:40,910 --> 01:06:43,200 ..η άμυνα έχει κάθε δικαίωμα διασταύρωσης εξέτασης. 912 01:06:46,080 --> 01:06:51,870 κα Dangle, σε ποιο τμήμα του στο σπίτι έγινε ο υποτιθέμενος βιασμός; 913 01:06:52,040 --> 01:06:55,120 Αξιότιμοι, το φύλλο χρέωσης αναφέρει ξεκάθαρα.. 914 01:06:55,250 --> 01:06:56,580 ..ότι ο βιασμός έγινε στην κρεβατοκάμαρα. 915 01:06:56,700 --> 01:06:59,830 Τα λεκιασμένα σεντόνια ανακτήθηκαν από τον τόπο του εγκλήματος. 916 01:06:59,950 --> 01:07:01,830 Οι εκθέσεις του εγκληματολογικού εργαστηρίου επιβεβαιώνουν... 917 01:07:01,950 --> 01:07:04,950 ..που λερώνει το σπέρμα τα σεντόνια ανήκαν στον κατηγορούμενο. 918 01:07:05,080 --> 01:07:07,950 Το σπέρμα ενός άνδρα στο δικό του σεντόνι, τι αποδεικνύει αυτό; 919 01:07:08,080 --> 01:07:10,000 Εκτός από λεκέδες σπέρματος.. 920 01:07:10,080 --> 01:07:11,910 ..Τα μαλλιά της Anjali Dangle βρέθηκαν επίσης στο κρεβάτι. 921 01:07:12,080 --> 01:07:13,450 Έκθεμα αρ. 6. 922 01:07:14,330 --> 01:07:18,700 Έκθεμα αρ. 7. Λουλούδια Mogra βρέθηκε στην εσοχή του κρεβατιού.. 923 01:07:18,830 --> 01:07:21,500 ..που φοράει στο κεφάλι της η Anjali Dangle. 924 01:07:21,620 --> 01:07:24,540 Τα λουλούδια που βρέθηκαν στο κρεβάτι ήταν ξερά, Σεβασμιότατε. 925 01:07:26,080 --> 01:07:28,580 Γιατί πήγες στον κ. Χουράνα δωμάτιο στην πρώτη θέση; 926 01:07:28,910 --> 01:07:31,290 - Με ανάγκασε. - Πώς; 927 01:07:31,410 --> 01:07:34,500 Σε σήκωσε στην αγκαλιά του; Σε σπρώχνω; Να σε σύρω; Πως; 928 01:07:34,620 --> 01:07:36,870 Αξιότιμοι, έχει ήδη καταθέσει.. 929 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 ..που άρπαξε ο κατηγορούμενος την από τη ζώνη της και την έσυρε. 930 01:07:40,410 --> 01:07:42,120 Τώρα ας απαντήσει ο μάρτυρας, Σεβασμιότατε. 931 01:07:42,410 --> 01:07:43,450 Παρακαλώ.. 932 01:07:45,410 --> 01:07:49,200 Με άρπαξε από τη ζώνη μου, και με έσυρε στην κρεβατοκάμαρά του. 933 01:07:49,330 --> 01:07:51,410 Γιατί δεν ούρλιαξες ή να προκαλέσει φασαρία; 934 01:07:51,540 --> 01:07:52,620 ούρλιαξα. 935 01:07:52,750 --> 01:07:57,620 Και περιέργως, Αξιότιμοι, οι γείτονες δεν άκουσαν τίποτα. 936 01:08:02,830 --> 01:08:05,540 Ρωτήθηκες με τους γείτονες. 937 01:08:05,660 --> 01:08:06,450 Ναί. 938 01:08:08,080 --> 01:08:09,500 Άκουσε κανείς τίποτα; 939 01:08:09,660 --> 01:08:12,450 Σαν αγώνας, ή κραυγή. 940 01:08:12,580 --> 01:08:14,580 Κανένας από τους γείτονες μας έδωσε μια τέτοια δήλωση. 941 01:08:14,660 --> 01:08:15,540 Είναι γείτονές του τελικά. 942 01:08:15,660 --> 01:08:18,910 Ίσως κανείς δεν έδωσε δήλωση στην Αστυνομία για να διατηρήσουν σχέσεις. 943 01:08:19,040 --> 01:08:23,910 Ίσως όμως κάποιος να άκουσε τα λόγια της Anjali Dangle κραυγή κατά τη διάρκεια του υποτιθέμενου βιασμού.. 944 01:08:24,040 --> 01:08:26,830 - ..και να ενημερώσετε την ασφάλεια κτιρίου; - Όχι. 945 01:08:26,950 --> 01:08:29,200 Ή πληκτρολογήστε 100. 946 01:08:29,330 --> 01:08:31,750 Δεν πήραμε τέτοια ενημέρωση από την PCR. 947 01:08:31,870 --> 01:08:33,040 Ευχαριστώ, Monali. 948 01:08:34,200 --> 01:08:35,500 Μάρτυράς σας, κυρία Γκάντι. 949 01:08:37,910 --> 01:08:39,080 Όχι σταυρός, Σεβασμιότατε. 950 01:08:39,160 --> 01:08:41,370 Αλλά προσεύχομαι σε αυτόν τον αξιότιμο δικαστήριο να εξετάσει.. 951 01:08:41,500 --> 01:08:44,830 ..ότι η Βομβάη είναι η 10η η πιο θορυβώδης πόλη στον κόσμο. 952 01:08:44,950 --> 01:08:46,410 Οπότε, δυστυχώς αν δεν άκουσε κανείς.. 953 01:08:46,540 --> 01:08:49,080 ..Οι κραυγές του Anjali Dangle ανάμεσα στη φασαρία.. 954 01:08:49,160 --> 01:08:52,290 ..δεν καταλήγει αυτό που δεν αντιστάθηκε καθόλου. 955 01:08:54,910 --> 01:08:56,040 Αφελής. 956 01:09:02,410 --> 01:09:04,620 Κυρία Ντάνγκλε, πείτε σε αυτό το δικαστήριο.. 957 01:09:04,750 --> 01:09:07,750 ..τι έκανε μετά σε σέρνει στην κρεβατοκάμαρα. 958 01:09:07,870 --> 01:09:10,040 Ενσταση. Παρενόχληση του θύματος. 959 01:09:10,160 --> 01:09:12,160 Αξιότιμοι, Αντιλέγω τις αντιρρήσεις της. 960 01:09:12,290 --> 01:09:15,620 Προσπαθεί επίτηδες να εκτροχιάσω την ορμή του σταυρού μου. 961 01:09:15,750 --> 01:09:18,660 Εάν η εισαγγελία ζητήσει λεπτομέρειες, τότε αυτό δεν είναι παρενόχληση. 962 01:09:18,790 --> 01:09:21,120 Αλλά αν η υπεράσπιση ζητήσει το ίδιο, τότε αυτό ισοδυναμεί με παρενόχληση. 963 01:09:22,500 --> 01:09:23,410 Ακυρώθηκε. 964 01:09:24,660 --> 01:09:25,540 Πες μας. 965 01:09:26,660 --> 01:09:28,290 Στη συνέχεια μου έβγαλε το τζιν. 966 01:09:28,410 --> 01:09:29,750 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 967 01:09:31,160 --> 01:09:33,620 Θα ήθελα να δείξω αυτό τζιν στο γήπεδο. 968 01:09:36,370 --> 01:09:38,040 Εισαγγελικό έκθεμα αρ. 3. 969 01:09:38,160 --> 01:09:40,290 Είναι το τζιν αυτό Η Anjali Dangle φορούσε... 970 01:09:40,410 --> 01:09:42,000 ..το βράδυ του υποτιθέμενου περιστατικού. 971 01:09:42,370 --> 01:09:46,910 Και η άμυνα έχει ένα πανομοιότυπο ζευγάρι. 972 01:09:47,250 --> 01:09:50,450 Αξιότιμε, χρειάζομαι την άδειά σας για μια σύντομη επίδειξη. 973 01:09:51,000 --> 01:09:54,580 Αξιότιμοι, η Εισαγγελία καταρχάς ήθελα να συγκρίνω και τα δύο τζιν. 974 01:09:55,950 --> 01:09:57,080 Με κάθε τρόπο. 975 01:10:21,620 --> 01:10:23,330 Είστε ευτυχισμένη, κυρία Γκάντι. 976 01:10:28,200 --> 01:10:30,000 Συνεχίστε, κύριε Saluja. 977 01:11:17,660 --> 01:11:19,500 Όπως μπορεί να δει το αξιότιμο δικαστήριο.. 978 01:11:20,500 --> 01:11:24,290 Χρειάζεται χρόνος και προσπάθεια να φορέσει και να βγάλει αυτό το τζιν. 979 01:11:24,410 --> 01:11:26,870 Είναι αδύνατο αυτό ένας άνθρωπος μόνος του.. 980 01:11:27,000 --> 01:11:30,160 ..θα μπορούσε να σκίσει μια σφιχτή εφαρμογή, τζιν που αγκαλιάζει το σώμα. 981 01:11:30,410 --> 01:11:33,160 Ειδικά όταν οι γυναίκες αντιστέκονται, Σεβασμιότατε. 982 01:11:33,620 --> 01:11:35,160 Το ερώτημα που έχουμε μπροστά μας είναι.. 983 01:11:35,410 --> 01:11:41,620 ..είναι αρκετά 22 λεπτά για τον κύριο Khurana να αποπλανήσει πρώτα την Anjali Dangle.. 984 01:11:42,080 --> 01:11:45,330 ..για να αρνηθεί η κυρία Ντάνγκλε, αντισταθείτε, ουρλιάξτε.. 985 01:11:45,450 --> 01:11:47,870 ..τότε κύριε Χουράνα την σέρνει στην κρεβατοκάμαρά του.. 986 01:11:48,000 --> 01:11:51,620 ..σκίσε τη σφιχτή της τζιν παρόλο που αντιστέκεται. 987 01:11:51,750 --> 01:11:54,910 Επίθεση και χτύπημα της. Μετά Βίασέ την. 988 01:11:55,540 --> 01:11:59,830 Και μετά να φορέσει εκείνη πάλι αυτό το στενό τζιν.. 989 01:12:01,250 --> 01:12:05,540 ..κατέβα 10 ορόφους, περπάτα σε όλο το συγκρότημα και βγείτε έξω. 990 01:12:06,040 --> 01:12:10,700 Ζητώ από το Αξιότιμο Δικαστήριο, είναι όλα δυνατά σε 22 λεπτά; 991 01:12:10,830 --> 01:12:13,750 Αξιότιμοι, ο κατηγορούμενος την είχε καθηλώσει. 992 01:12:14,080 --> 01:12:15,910 Καθηλώθηκε με το ζόρι. 993 01:12:16,040 --> 01:12:18,120 Αξιότιμοι, είναι πολύ καλά διευθετημένο.. 994 01:12:18,200 --> 01:12:20,200 ..ότι σε περιπτώσεις σωματικής επίθεσης.. 995 01:12:20,620 --> 01:12:24,080 ..το ξύσιμο των νυχιών θεωρούνται αποδεικτικά στοιχεία. 996 01:12:24,750 --> 01:12:29,160 Αν ο Rohan Khurana πραγματικά είχε καθηλώσει την Anjali Dangle.. 997 01:12:29,830 --> 01:12:31,580 ..τότε, ο ιατροδικαστής.. 998 01:12:32,250 --> 01:12:37,330 ..βρες δέρμα από αίμα ίχνη του Anjali Κρεμάστε κάτω από τα νύχια του κυρίου Khurana. 999 01:12:37,750 --> 01:12:39,870 Ιατρική έκθεση του Rohan Khurana, Σεβασμιότατε. 1000 01:12:40,160 --> 01:12:42,660 Το τμήμα των νυχιών είναι άδειο. 1001 01:12:48,830 --> 01:12:50,750 νύχια.. 1002 01:12:51,500 --> 01:12:52,830 Δεν το ελέγξαμε, κύριε. 1003 01:12:52,950 --> 01:12:53,950 Γιατί; 1004 01:12:54,620 --> 01:12:56,120 Γιατί όχι; Μιλώ ανοιχτά. 1005 01:12:56,450 --> 01:12:58,370 - Μου πέρασε από το μυαλό. - Σου γλίστρησε το μυαλό; 1006 01:13:01,080 --> 01:13:04,620 Kasle, δεν πέρασες ελέγξω την ιατρική έκθεση; 1007 01:13:04,790 --> 01:13:06,580 Ήταν πειστικές αποδείξεις. 1008 01:13:08,330 --> 01:13:10,500 Αξιότιμοι Δρ. Vasant Tambe.. 1009 01:13:10,620 --> 01:13:13,040 ..ο γιατρός που εξέτασε την Anjali Dangle.. 1010 01:13:13,160 --> 01:13:15,830 ..μαζεμένα ξύσματα από κάτω από τα νύχια της Anjali Dangle. 1011 01:13:15,950 --> 01:13:20,700 Και το εργαστήριο βρήκε δέρμα και αίμα ίχνη του κατηγορουμένου στις ξύσεις. 1012 01:13:20,830 --> 01:13:25,660 Ευτυχώς ο Δρ Σάθε θυμήθηκε για να τραβήξετε αυτές τις φωτογραφίες. 1013 01:13:27,620 --> 01:13:31,410 Αξιότιμοι, αυτές οι εικόνες λένε μια διαφορετική ιστορία. 1014 01:13:32,500 --> 01:13:34,580 Όταν κάποιος αντιστέκεται.. 1015 01:13:36,040 --> 01:13:38,660 ..προσπαθούν να τον απωθήσουν. 1016 01:13:39,540 --> 01:13:42,000 Τα σημάδια αντίστασης είναι κανονικά στο μετωπιαίο σώμα. 1017 01:13:42,080 --> 01:13:45,540 Σαν στήθος, μπράτσα, πάνω μέρος του προσώπου και όχι στην πλάτη. 1018 01:13:46,750 --> 01:13:52,000 Αυτά τα σημάδια..δείχνουν προς μια παθιασμένη σεξουαλική επαφή. 1019 01:13:53,500 --> 01:13:54,580 Περιμένετε. Εμμένω. 1020 01:13:54,700 --> 01:13:57,200 Κύριε Saluja, είστε τώρα λέγοντας ότι ο πελάτης σου.. 1021 01:13:57,370 --> 01:14:00,870 .. είχε σεξουαλική επαφή με την Anjali Dangle στις 8 Ιουλίου. 1022 01:14:01,250 --> 01:14:02,370 Ναί. 1023 01:14:03,080 --> 01:14:05,080 Και παθιασμένη σεξουαλική επαφή. 1024 01:14:05,160 --> 01:14:09,330 Αλλά, σεβασμιότατε, όλα αυτά δεν είναι δυνατό μέσα σε 22 λεπτά. 1025 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Ειδικά όταν η γυναίκα αντιστέκεται. 1026 01:14:13,250 --> 01:14:14,950 Η υπεράσπιση παραδέχεται... 1027 01:14:15,370 --> 01:14:18,910 ..ότι η σεξουαλική επαφή έγινε στην πραγματικότητα συμβαίνουν μεταξύ του Rohan και της Anjali Dangle. 1028 01:14:19,870 --> 01:14:23,910 Αλλά αυτό συνέβη με την Anjali Η συγκατάθεση και η συμμετοχή του Dangle. 1029 01:14:24,410 --> 01:14:27,120 Οι κατηγορούμενοι και οι εισαγγελείς συμμετείχαν σε μια υπόθεση. 1030 01:14:27,250 --> 01:14:29,080 Και όταν τελείωσε η σχέση.. 1031 01:14:29,410 --> 01:14:33,410 ..Η Anjali Dangle υπέβαλε μια ψευδή και εκδικητική κατηγορία βιασμού. 1032 01:14:33,620 --> 01:14:38,620 Αξιότιμοι, είναι τραυματισμοί στο θύμα το εσωτερικό των μηρών ενδεικτικό της συγκατάθεσης; 1033 01:14:38,700 --> 01:14:40,870 Ήταν ξεκάθαρα παραβιασμένη. 1034 01:14:41,910 --> 01:14:45,950 Θα ακούσουμε το θέμα περαιτέρω στις 24 Οκτωβρίου. 1035 01:14:46,080 --> 01:14:47,500 24 Οκτωβρίου. 1036 01:14:56,450 --> 01:14:57,910 Αυτό ήταν ανοησία. 1037 01:14:58,790 --> 01:15:01,410 Η καριέρα μου είχε τελειώσει, αλλά είχα ακόμα οικογένεια. 1038 01:15:02,450 --> 01:15:03,540 Αλλά όχι πια. 1039 01:15:04,000 --> 01:15:05,250 Δεν είχα άλλη επιλογή. 1040 01:15:05,370 --> 01:15:09,040 Ναι, αλλά μέχρι που ήμουν αρνούμενος ότι είχα ακόμα μια ευκαιρία. 1041 01:15:09,160 --> 01:15:13,410 Ο λόγος που είσαι εδώ είναι επειδή αρνείσαι συνέχεια. 1042 01:15:14,290 --> 01:15:16,950 Ξέρετε τι συμβαίνει για βιασμό κατάδικων μέσα στη φυλακή. 1043 01:15:17,250 --> 01:15:21,330 Πρέπει να υποφέρουν το ίδιο μοίρα για την οποία υπηρετούν χρόνο. 1044 01:15:22,250 --> 01:15:24,870 Ρόχαν, μόλις φύγεις από εδώ.. 1045 01:15:25,790 --> 01:15:30,120 ..μπορεί να έχετε ακόμα ένα ευκαιρία για οικογένεια και καριέρα. 1046 01:15:33,580 --> 01:15:35,870 «Ως έκκληση του Rohan Khurana συνεχίζει να ακούγεται..' 1047 01:15:36,000 --> 01:15:38,700 «..διαδηλώσεις έξω από το οι χώροι του δικαστηρίου έχουν ενταθεί». 1048 01:15:38,830 --> 01:15:40,620 «Φοβούμενος περαιτέρω κλιμάκωση και βία..». 1049 01:15:40,750 --> 01:15:43,620 «..το δικαστήριο ζήτησε από τον Κρατική αστυνομία για ενισχύσεις ». 1050 01:15:53,700 --> 01:15:54,540 Γειά σου. 1051 01:15:54,660 --> 01:15:57,700 Κύριε, της Anjali Dangle's γειτόνισσα Sujata Kamble.. 1052 01:15:57,830 --> 01:16:00,120 .. ισχυρίζεται ότι έχει δει κάτι.. 1053 01:16:00,250 --> 01:16:01,540 ..αλλά δεν το κάνει θέλουν να καταθέσουν στο δικαστήριο. 1054 01:16:01,790 --> 01:16:02,870 Παρακαλώ μιλήστε της. 1055 01:16:06,080 --> 01:16:07,080 Γειά σου. 1056 01:16:07,500 --> 01:16:08,620 Γεια σας, κύριε. 1057 01:16:08,790 --> 01:16:10,160 Πες μου τι είδες. 1058 01:16:10,450 --> 01:16:13,290 Εκείνο το πρωί έβαζα τα ρούχα να στεγνώσουν.. 1059 01:16:13,500 --> 01:16:15,410 ..όταν ο Anjali έφευγε για γύρισμα. 1060 01:16:16,080 --> 01:16:17,450 Και φαινόταν τέλεια. 1061 01:16:17,750 --> 01:16:20,290 Όταν όμως κατέβηκε από το ρίκσο το απόγευμα.. 1062 01:16:30,450 --> 01:16:31,700 βλέπω. 1063 01:16:35,450 --> 01:16:37,290 Ευχαριστώ, Σουτζάτα. Σας ευχαριστώ. 1064 01:16:39,870 --> 01:16:43,700 Αξιότιμοι, η υπεράσπιση θα το έκανε ήθελα να εξετάσω το PW6, Pramod Dangle. 1065 01:16:50,080 --> 01:16:51,950 Pramod, φαίνεσαι αξιοπρεπής τύπος. 1066 01:16:52,500 --> 01:16:56,370 Δεν νομίζω ότι ξέρεις πολλά για το Νόμο, επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω.. 1067 01:16:57,790 --> 01:17:01,500 ..ψευδής μαρτυρία ή ψέματα στο δικαστήριο.. 1068 01:17:02,750 --> 01:17:05,000 ..μπορεί να οδηγήσει σε φυλάκιση 7 ετών. 1069 01:17:08,370 --> 01:17:10,000 Βλέπω ότι φοράς ένα μαργαριτάρι. 1070 01:17:11,370 --> 01:17:12,750 Νιώθεις κάτι διαφορετικό; 1071 01:17:13,790 --> 01:17:15,830 Πόσο σχετικό είναι αυτό στην περίπτωση της αδερφής μου; 1072 01:17:15,950 --> 01:17:19,410 Τα μαργαριτάρια φοριούνται για τον έλεγχο της ψυχραιμίας. 1073 01:17:20,250 --> 01:17:21,910 Ρώτησα λοιπόν. 1074 01:17:22,040 --> 01:17:26,910 Η ψυχραιμία σου έχει τα πάντα να κάνει με την υπόθεση της αδερφής σου. 1075 01:17:28,160 --> 01:17:31,750 Στις 8 Ιουλίου, όταν σας Η αδερφή γύρισε σπίτι και σου είπε.. 1076 01:17:31,870 --> 01:17:37,200 ..που έχει διαπράξει αυτός ο άνθρωπος μια αποτρόπαια πράξη βιασμού μαζί της.. 1077 01:17:37,330 --> 01:17:39,540 ..τότε πρέπει να έχεις χάσει την ψυχραιμία σου. 1078 01:17:40,580 --> 01:17:41,870 Δεν το έκανες; 1079 01:17:42,370 --> 01:17:43,660 Η μικρότερη αδερφή σου.. 1080 01:17:43,790 --> 01:17:46,000 Το έκανα, κύριε. Έχασα την ψυχραιμία μου. 1081 01:17:46,080 --> 01:17:47,910 Ήθελα να του σπάσω τα πόδια. 1082 01:17:48,330 --> 01:17:49,700 Τότε τι σας σταμάτησε; 1083 01:17:50,370 --> 01:17:51,790 - Φοβήθηκες; - Όχι. 1084 01:17:51,910 --> 01:17:53,290 Η μαμά και ο μπαμπάς μου με σταμάτησαν. 1085 01:17:54,200 --> 01:17:55,620 Η μαμά και ο μπαμπάς σου σε σταμάτησαν 1086 01:17:55,870 --> 01:17:58,950 Τι γίνεται όμως με τον θυμό σου; 1087 01:18:00,580 --> 01:18:01,700 να σου πω.. 1088 01:18:02,950 --> 01:18:05,620 Το εξαέρωσες στην αδερφή σου. 1089 01:18:07,660 --> 01:18:12,410 Την έσυρες μέσα στο σπίτι και άρχισε να τη χτυπάει. 1090 01:18:13,870 --> 01:18:16,750 Επειδή νόμιζες ήταν εξίσου δικό της λάθος. 1091 01:18:17,700 --> 01:18:20,290 Γιατί πήγε στο σπίτι του ολομόναχη; 1092 01:18:20,700 --> 01:18:22,200 Έπρεπε να το σκεφτεί. 1093 01:18:23,410 --> 01:18:26,330 Επειδή η υπερηφάνεια και η τιμή του Η οικογένεια στηρίζεται στους ώμους του θηλυκού. 1094 01:18:27,870 --> 01:18:30,000 Δεν έχει σημασία αν το αρσενικό διαπράττει βιασμό. 1095 01:18:31,200 --> 01:18:33,620 Αν όμως επιστρέψει μια γυναίκα σπίτι μετά τον βιασμό.. 1096 01:18:34,250 --> 01:18:36,870 ..μετά οι άνθρωποι γύρω δεν σε αφήνεις ποτέ να ξεχάσεις. 1097 01:18:38,000 --> 01:18:42,910 Κοίτα..αυτό είναι θύμα βιασμού Ο αδερφός της Anjali Dangle. 1098 01:18:44,080 --> 01:18:46,290 Κοίτα, αυτός είναι ο πατέρας της. 1099 01:18:48,160 --> 01:18:50,160 Αυτή είναι η μητέρα της. 1100 01:18:51,870 --> 01:18:56,000 Μπορώ να καταλάβω πόσο ταπεινωμένος ένιωσες. 1101 01:18:56,080 --> 01:19:01,120 Και ξέσπασες την απογοήτευσή σου στην αδερφή σου και την χτύπησε. 1102 01:19:01,750 --> 01:19:04,910 Η τιμωρία για το ψέμα είναι 7 χρόνια φυλάκιση. 1103 01:19:05,660 --> 01:19:10,000 Και έχω έξι μάρτυρες που σε είδε να επιτίθεται στην αδερφή σου. 1104 01:19:10,580 --> 01:19:11,870 Θέλεις να τους πάρω τηλέφωνο; 1105 01:19:12,290 --> 01:19:15,120 Θέλεις να καταλήξεις στη φυλακή; 1106 01:19:16,500 --> 01:19:18,120 Γιατί μπορώ να το κάνω να συμβεί. 1107 01:19:18,790 --> 01:19:24,620 Και τέλος πάντων, ένας αδερφός σαν εσένα δεν είναι καλός για κανέναν.. 1108 01:19:24,750 --> 01:19:26,040 Ναι, την κέρδισα. Και λοιπόν; 1109 01:19:26,160 --> 01:19:27,330 Έφταιγε κι αυτή. 1110 01:19:40,330 --> 01:19:41,370 Πώς την χτύπησες; 1111 01:19:49,790 --> 01:19:51,080 Με τα χέρια σου; 1112 01:19:55,160 --> 01:19:56,000 Και πού; 1113 01:19:56,080 --> 01:19:57,750 - Ένσταση. - Ακυρώθηκε. 1114 01:19:57,910 --> 01:19:59,950 - Θέλω να τον ακούσω. - Στο πρόσωπο; 1115 01:20:03,000 --> 01:20:04,660 - Ναι. - Και.. 1116 01:20:06,080 --> 01:20:10,910 Εδώ..και στην πλάτη της. 1117 01:20:11,080 --> 01:20:12,700 Σας ευχαριστώ πολύ. 1118 01:20:13,160 --> 01:20:14,200 Μπορείτε να προχωρήσετε. 1119 01:20:21,660 --> 01:20:25,160 Αξιότιμε, η υπεράσπιση θα το έκανε ήθελε να επανεξετάσει την Anjali Dangle. 1120 01:20:27,040 --> 01:20:32,620 Κυρία Ντάνγκλε, θυμάστε ξεκάθαρα κάθε λεπτομέρεια του υποτιθέμενου περιστατικού. 1121 01:20:33,540 --> 01:20:35,120 Στη συνέχεια κατά την εγγραφή της δήλωσής σας.. 1122 01:20:35,620 --> 01:20:38,950 ..γιατί άφησες έξω το γεγονός ότι ο αδερφός σου σε επιτέθηκε; 1123 01:20:43,580 --> 01:20:47,830 Αξιότιμοι, εισαγγελέας κατέθεσε ψευδώς στην Αστυνομία.. 1124 01:20:47,950 --> 01:20:50,160 ..και είπε κραυγαλέα ψέματα σε αυτό το αξιότιμο δικαστήριο. 1125 01:20:50,660 --> 01:20:52,870 Πρώτα μου επιτέθηκαν από τον κύριο και μετά τον αδελφό μου. 1126 01:20:54,160 --> 01:20:58,160 Πώς θα μπορούσα να διακρίνω μεταξύ οι δύο εκείνη τη στιγμή; 1127 01:21:04,250 --> 01:21:09,250 Και νόμιζες ότι το έχω ήδη κάνει τον κατηγόρησε ψευδώς για βιασμό.. 1128 01:21:09,950 --> 01:21:12,330 ..ας τον κατηγορήσουμε σωματική επίθεση επίσης. 1129 01:21:12,450 --> 01:21:13,330 Ενσταση. 1130 01:21:13,450 --> 01:21:16,450 Το συμβούλιο άμυνας βολικά αγνοείται.. 1131 01:21:16,540 --> 01:21:19,120 ..τα σημάδια στο Anjali Το εσωτερικό των μηρών του Dangle.. 1132 01:21:19,250 --> 01:21:21,700 ..που δεν θα μπορούσε ποτέ μολύνθηκε από τον αδερφό της. 1133 01:21:21,830 --> 01:21:27,410 Αξιότιμοι, μιλάω μόνο σχετικά με τον μώλωπα στο πρόσωπο και το σώμα. 1134 01:21:27,540 --> 01:21:30,000 Δεν προκλήθηκαν από τον πελάτη μου. 1135 01:21:30,080 --> 01:21:32,160 Και το σχετικό οι χρεώσεις πρέπει να καταργηθούν. 1136 01:21:32,330 --> 01:21:33,450 Κύριε, παρακαλώ. 1137 01:21:33,870 --> 01:21:36,700 Κάντε αναλυτικά για το τραύματα στο εσωτερικό των μηρών. 1138 01:21:36,830 --> 01:21:38,000 Τι γίνεται με αυτούς; 1139 01:21:38,080 --> 01:21:39,540 Τι εννοείς τι γίνεται με αυτούς; 1140 01:21:39,700 --> 01:21:42,700 Ναι, δεν είναι σημάδια επίθεσης. 1141 01:21:42,790 --> 01:21:46,080 Κύριε, είναι ξεκάθαρα ενδεικτικά της αναγκαστικής και βίαιης εισόδου. 1142 01:21:46,160 --> 01:21:47,370 Όχι, δεν είναι. 1143 01:21:47,500 --> 01:21:48,580 Τότε τι είναι; 1144 01:21:48,700 --> 01:21:51,580 Θα μπορούσαν να είναι σημάδια επιθετικού σεξ. 1145 01:21:51,700 --> 01:21:53,450 - Επιθετικό.. - Ω, ναι. 1146 01:21:53,950 --> 01:21:55,790 Τα ζευγάρια μπορεί να είναι πολύ δημιουργικά αυτές τις μέρες. 1147 01:21:56,080 --> 01:21:56,830 Αρκετά. 1148 01:21:57,580 --> 01:21:58,950 Εσείς οι δύο ελάτε στην κάμαρά μου. 1149 01:22:04,120 --> 01:22:05,120 Συμπεριφέρομαι. 1150 01:22:05,700 --> 01:22:09,000 Αλλιώς θα κρατήσω και οι δύο σε περιφρόνηση. 1151 01:22:09,080 --> 01:22:12,500 Σεβασμιότατε, του κοριτσιού Η μαρτυρία απλά δεν μπορεί να είναι αξιόπιστη. 1152 01:22:12,910 --> 01:22:16,000 Αξιότιμοι, πελάτης μου επανέλαβε την ακριβή της δήλωση.. 1153 01:22:16,080 --> 01:22:17,410 ..που έδωσε στην Αστυνομία. 1154 01:22:17,580 --> 01:22:20,290 Κράτησε σημαντικές πληροφορίες. 1155 01:22:20,410 --> 01:22:21,660 Στο συμβούλιο μου. 1156 01:22:21,790 --> 01:22:23,250 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. 1157 01:22:23,370 --> 01:22:25,410 Της συμβούλευες να αποκρύψει πληροφορίες; 1158 01:22:25,540 --> 01:22:28,290 Άρα ο κ. Σαλούγια δεν μπορεί χρησιμοποιήστε μια μικρή ασυνέπεια.. 1159 01:22:28,410 --> 01:22:30,200 Μικρή ασυνέπεια! 1160 01:22:30,370 --> 01:22:34,910 ..χρησιμοποιήστε το για να λυγίσετε το γεγονότα και να της αποδείξει ότι κάνει λάθος. 1161 01:22:35,040 --> 01:22:37,250 Φανταστείτε, μια γυναίκα βιάζεται.. 1162 01:22:37,370 --> 01:22:39,910 ..έρχεται σπίτι, δέχεται επίθεση από τον αδερφό της. 1163 01:22:40,040 --> 01:22:42,040 Και το όφελος πηγαίνει στον βιαστή της. 1164 01:22:42,120 --> 01:22:45,250 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τα γεγονότα μπορούν να αποσιωπηθούν. 1165 01:22:45,750 --> 01:22:49,950 Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία εναντίον της, Μπορώ να αναλάβω δράση. 1166 01:22:50,500 --> 01:22:53,250 Σεβασμιώτατε, πώς ωφελεί αυτό τον πελάτη μου. 1167 01:22:53,500 --> 01:22:56,500 Αναλάβετε τις κατηγορίες για σωματική επίθεση μακριά και η άμυνα θα είναι χαρούμενη. 1168 01:22:56,580 --> 01:23:01,040 Ταρούν, αυτό δεν είναι υπαίθρια αγορά όπου μπορείτε να διαπραγματευτείτε για χρεώσεις. 1169 01:23:02,750 --> 01:23:06,160 Αξιότιμοι, πώς μπορεί το να καταργηθούν οι κατηγορίες για σωματική επίθεση; 1170 01:23:06,250 --> 01:23:08,080 Υπάρχει ακόμα το θέμα σημαδιών τραυματισμού.. 1171 01:23:08,160 --> 01:23:09,750 ..στο εσωτερικό των μηρών της Εισαγγελίας. 1172 01:23:09,910 --> 01:23:12,200 - Ας το αποφασίσει το δικαστήριο, κυρία Γκάντι. - Συγγνώμη. 1173 01:23:12,290 --> 01:23:13,790 Αυτή είναι η πρώτη σας υπόθεση υψηλού προφίλ.. 1174 01:23:13,910 --> 01:23:16,700 ..γι' αυτό ο Justice Madgaonkar και δεν κάνω καμία ενέργεια. 1175 01:23:16,830 --> 01:23:19,500 Αλλά βεβαιωθείτε ότι στην επόμενη ακρόαση.. 1176 01:23:19,950 --> 01:23:23,370 ..δεν υπάρχουν απολύτως ασυνέπειες στη μαρτυρία της. 1177 01:23:23,500 --> 01:23:26,160 Ευχαριστώ, Αξιότιμοι. Υπόχρεος. 1178 01:23:28,830 --> 01:23:30,750 Η Meera Singh πιστεύει.. 1179 01:23:31,250 --> 01:23:35,120 ..ότι ο Rohan Khurana σεξουαλικά σε κακοποίησαν μέσα στο βαν. 1180 01:23:40,290 --> 01:23:41,450 Είναι γεγονός; 1181 01:23:43,160 --> 01:23:44,000 Ναί. 1182 01:23:44,120 --> 01:23:46,950 Και αυτή η σωματική επαφή έγινε χωρίς τη συγκατάθεσή σου; 1183 01:23:47,250 --> 01:23:49,120 - Όχι. - Τότε είμαι σίγουρος.. 1184 01:23:50,450 --> 01:23:53,750 ..που πρέπει να παραπονέθηκες σε κάποιον αφού βγήκε από το βαν. 1185 01:23:54,370 --> 01:23:55,250 Οχι; 1186 01:23:55,500 --> 01:23:59,160 Μίρα Σινγκ. Νατάσα Μαλχότρα, Παραγωγός Jasbeer Walia.. 1187 01:23:59,250 --> 01:24:03,040 Αξιότιμοι, σε τέτοιες περιπτώσεις ακόμα κι αν η γυναίκα παραπονιέται.. 1188 01:24:03,120 --> 01:24:04,750 .. τότε θεωρείται η ταραχοποιός. 1189 01:24:04,910 --> 01:24:06,200 Θα είχε χάσει τη δουλειά της. 1190 01:24:06,290 --> 01:24:08,870 Κανείς δεν θα απολύσει το σκηνοθέτης με βάση το.. 1191 01:24:09,000 --> 01:24:10,250 ..ένα junior κοστούμι καταγγελία βοηθού. 1192 01:24:10,370 --> 01:24:12,910 Όχι μόνο δεν παραπονέθηκε, Σεβασμιότατε. 1193 01:24:14,450 --> 01:24:15,830 Μετά από όλα όσα έγιναν.. 1194 01:24:15,950 --> 01:24:18,120 ..πήγες πίσω στο σπίτι του Rohan Khurana. 1195 01:24:18,290 --> 01:24:19,290 Και μόνο αυτό; 1196 01:24:19,580 --> 01:24:20,410 Γιατί; 1197 01:24:20,910 --> 01:24:21,910 Αυτή ήταν η δουλειά μου. 1198 01:24:22,040 --> 01:24:25,830 Ακόμα και μετά την οικιακή βοήθεια του κυρίου Χουράνα Ο Σάβι έφυγε αποφάσισες να μείνεις. 1199 01:24:26,080 --> 01:24:28,120 Είναι κι αυτό μέρος της δουλειάς σας; 1200 01:24:30,870 --> 01:24:32,910 Τόσο ξεκάθαρα, Αξιότιμε, Τόσο ξεκάθαρα. 1201 01:24:33,700 --> 01:24:35,160 Είχαν σχέση. 1202 01:24:35,580 --> 01:24:39,500 Και ό,τι κι αν συνέβη στο βαν, συνέβη με τη συγκατάθεση της κυρίας Ντάνγκλε. 1203 01:24:40,080 --> 01:24:43,160 Αξιότιμοι, το μόνο που είναι ξεκάθαρο εδώ.. 1204 01:24:43,290 --> 01:24:45,500 ..είναι η ασυνέπεια αυτής της υπεράσπισης. 1205 01:24:45,660 --> 01:24:47,660 Στην αρχή ισχυριζόταν ότι το σεξ δεν έγινε ποτέ. 1206 01:24:47,790 --> 01:24:50,040 Μετά είπε ότι έκαναν σεξ, αλλά ήταν συναινετικό. 1207 01:24:50,120 --> 01:24:54,160 Εξέτασε κάθε τραυματισμό σήμα ως πράξη πάθους. 1208 01:24:54,290 --> 01:24:56,290 Αν συνεχίσεις να επαναλαμβάνεις κάτι ξανά και ξανά.. 1209 01:24:56,410 --> 01:24:57,660 ..δεν θα γίνει αλήθεια. 1210 01:24:57,790 --> 01:24:58,950 Πού είναι η απόδειξη; 1211 01:24:59,080 --> 01:25:00,120 Εδώ. 1212 01:25:00,700 --> 01:25:03,080 Πλάνα CCTV από το βαν του κ. Khurana. 1213 01:25:03,160 --> 01:25:05,160 Θα βρούμε αποδείξεις εδώ. 1214 01:25:05,290 --> 01:25:09,080 Ενσταση. Η δίωξη ήταν δεν ενημερώθηκε για αυτά τα νέα στοιχεία.. 1215 01:25:09,160 --> 01:25:12,040 ..και ως τέτοιο πρέπει να γίνει απαράδεκτο σε αυτό το δικαστήριο. 1216 01:25:12,160 --> 01:25:13,950 Σεβασμιώτατε, η ίδια η υπεράσπιση το έμαθε.. 1217 01:25:14,080 --> 01:25:16,160 ..σχετικά με αυτόν τον σκληρό δίσκο πριν από δύο ώρες. 1218 01:25:16,290 --> 01:25:18,200 Αυτός είναι ο σκληρός δίσκος του πελάτη σας.. 1219 01:25:18,330 --> 01:25:20,830 ..και ισχυρίζεσαι ότι έχεις μόλις το έμαθα. 1220 01:25:20,950 --> 01:25:22,500 Αξιότιμοι, ο πελάτης μου δεν ήθελε... 1221 01:25:22,660 --> 01:25:24,200 ..για να εμφανίσετε αυτό το υλικό μπροστά στη γυναίκα του.. 1222 01:25:24,290 --> 01:25:26,200 ..αλλά η κυρία Γκάντι δεν μου άφησε άλλη επιλογή. 1223 01:25:26,290 --> 01:25:28,870 Καθαρίζει ένα ζωτικό σημείο. θα το επιτρέψω. 1224 01:25:29,000 --> 01:25:31,200 - Παρακαλώ ξανασκεφτείτε. - Ακυρώθηκε. 1225 01:25:34,330 --> 01:25:37,950 Κυρία Ντάνγκλε, Θα παίξω αυτόν τον σκληρό δίσκο τώρα. 1226 01:25:38,250 --> 01:25:41,080 Δεν είναι η πρόθεσή μου να σε ντροπιάσεις καθόλου. 1227 01:25:41,290 --> 01:25:44,160 Αλλά αυτό είναι απόδειξη, και πρέπει να το δείξω στο δικαστήριο. 1228 01:25:44,500 --> 01:25:45,660 Λυπάμαι. 1229 01:26:19,910 --> 01:26:21,160 Περιμένετε. 1230 01:26:22,700 --> 01:26:23,750 Τι συνέβη; 1231 01:26:24,250 --> 01:26:25,250 Δεν θες να το παίξω; 1232 01:26:27,660 --> 01:26:32,290 Άρα ήσασταν σε σωματική επαφή με τον κ. Χουράνα συναινετικά. 1233 01:26:32,410 --> 01:26:34,700 Αντιρρήσεις, πίεση στο θύμα. 1234 01:26:35,000 --> 01:26:38,250 Αξιότιμοι, με εμπόδισε να παίξω το πλάνα. 1235 01:26:38,790 --> 01:26:40,330 Είναι προφανές ότι αυτή θέλει να κρύψει κάτι. 1236 01:26:40,450 --> 01:26:42,200 Αξιότιμοι, θα ήθελε οποιαδήποτε γυναίκα.. 1237 01:26:42,330 --> 01:26:44,330 ..ο κόσμος να δείτε να την κακοποιούν. 1238 01:26:44,410 --> 01:26:47,410 Όντας παρενόχληση, ή σε μια συναινετική πράξη σεξ; 1239 01:26:47,540 --> 01:26:50,790 Κύριε Saluja, παίξτε τα δυνατά οδηγείτε και τελειώστε το. 1240 01:26:50,910 --> 01:26:52,450 Δεν υπάρχει ανάγκη τώρα, Αξιότιμοι. 1241 01:26:52,580 --> 01:26:54,410 Η άμυνα έχει αποδείξει το σκεπτικό της. 1242 01:26:55,250 --> 01:26:58,500 Αξιότιμοι, δεν υπάρχει Πλάνα CCTV σε αυτόν τον σκληρό δίσκο. 1243 01:26:58,660 --> 01:27:00,200 Αυτός είναι ο προσωπικός μου σκληρός δίσκος. 1244 01:27:00,950 --> 01:27:03,080 Έχουν παρουσιαστεί ψευδή στοιχεία. 1245 01:27:03,160 --> 01:27:05,620 Επικαλείται το άρθρο 193. 1246 01:27:05,790 --> 01:27:07,160 Κύριε Saluja, σε αυτό το δικαστήριο.. 1247 01:27:07,250 --> 01:27:10,250 ..περιμένει κανείς από τους Δικηγόρους κρατούν τις γροθιές τους πάνω από τη ζώνη. 1248 01:27:10,330 --> 01:27:12,540 Δεν νομίζω ότι υπήρχαν τυχόν γροθιές κάτω από τη ζώνη. 1249 01:27:12,700 --> 01:27:14,870 Τότε έχουμε διαφορετικά ιδέες επιπέδου.. 1250 01:27:15,000 --> 01:27:16,870 ..στην οποία κάποιος ασκεί το Νόμο. 1251 01:27:17,000 --> 01:27:20,040 Αξιότιμοι, κατέθεσε ένα πιστεύοντας ότι δεν υπήρχε σκληρός δίσκος. 1252 01:27:20,290 --> 01:27:24,000 Τότε πιστεύοντας ότι υπήρχε, με εμπόδισε να το παίξω. 1253 01:27:24,450 --> 01:27:27,620 Δεν καταλαβαίνω πώς τίποτα αλλά η αλήθεια έχει αναζητηθεί. 1254 01:27:28,250 --> 01:27:30,410 Έχετε την άποψη λοιπόν, κύριε Saluja.. 1255 01:27:30,540 --> 01:27:34,370 ..που μπορείς να αποθαρρύνεις, σύγχυση, εκφοβισμός του μάρτυρα.. 1256 01:27:34,500 --> 01:27:36,660 .. ισχυριζόμενος ότι είναι μέσα κατοχή αποδεικτικών στοιχείων.. 1257 01:27:36,790 --> 01:27:39,910 .που δεν έχεις στην κατοχή σου, στην πραγματικότητα δεν υπήρξε ποτέ; 1258 01:27:40,040 --> 01:27:43,080 Όταν λέτε ότι δεν υπήρξε ποτέ κυρία, εννοείς μακιγιάζ; 1259 01:27:43,160 --> 01:27:44,580 - Ναι. - Όχι τιμή σου. 1260 01:27:44,750 --> 01:27:47,750 Η υπεράσπιση πιστεύει ότι η υπονοούμενα γεγονότα συνέβησαν στο βαν.. 1261 01:27:47,870 --> 01:27:49,290 ..ακόμα και αν δεν υπάρχει ηχογράφηση του. 1262 01:27:49,410 --> 01:27:52,660 Ωστόσο, το βρίσκετε αποδεκτό υποδεικνύοντας με τις πράξεις σου.. 1263 01:27:52,790 --> 01:27:55,790 ..και μανιερισμοί που είχες τέτοια ηχογράφηση. 1264 01:27:55,870 --> 01:27:59,870 Το θεωρώ απλώς ένα εργαλείο ανάκρισης για την επιδίωξη της δικαιοσύνης. 1265 01:27:59,950 --> 01:28:03,830 Ο νόμος είναι πολύ αυστηρός ως προς η ιδέα σας για τη Δικαιοσύνη, κύριε Saluja. 1266 01:28:03,950 --> 01:28:05,870 Αξιότιμοι, αν μου εξηγήσεις.. 1267 01:28:06,000 --> 01:28:08,200 Δεν είμαι εδώ για να σας εξηγήσω. 1268 01:28:08,330 --> 01:28:12,790 Και δημοσιεύστε αυτήν τη δοκιμή, την άδειά σας αναστέλλεται για έξι μήνες. 1269 01:28:15,910 --> 01:28:18,660 Λίγο σκληρό, τιμή σου, αλλά αν αυτό είναι η επιθυμία σου.. 1270 01:28:23,870 --> 01:28:27,910 Κυρία Ντάνγκλε, πήγατε στον Ρόχαν; Το σπίτι του Khurana στις 4 Ιουλίου επίσης; 1271 01:28:28,250 --> 01:28:29,250 Ναί. 1272 01:28:30,000 --> 01:28:33,200 Και πήρες το ασανσέρ και στις 4 Ιουλίου.. 1273 01:28:33,330 --> 01:28:35,040 ..σαν στις 8 Ιουλίου. 1274 01:28:36,080 --> 01:28:38,500 Είναι στη δήλωσή σου, οπότε απλά επιβεβαιώνω. 1275 01:28:39,750 --> 01:28:40,790 Ναί. 1276 01:28:42,790 --> 01:28:46,290 Αυτό το βίντεο είναι από τις 8 Ιουλίου, την ημέρα του φερόμενου βιασμού. 1277 01:28:46,410 --> 01:28:47,870 Αξιότιμε, μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα.. 1278 01:28:48,000 --> 01:28:50,910 ..στις 8 Ιουλίου Η Anjali δεν έδεσε τα μαλλιά της. 1279 01:28:52,120 --> 01:28:56,120 Αλλά στις 4 Ιουλίου, Η Anjali φορούσε λουλούδια Mogra. 1280 01:28:56,250 --> 01:28:58,700 Τιμές σας, Το είχα αναφέρει νωρίτερα στο δικαστήριο.. 1281 01:28:59,250 --> 01:29:02,450 ..τα λουλούδια που βρέθηκαν Το κρεβάτι του Rohan Khurana ήταν στεγνό. 1282 01:29:03,830 --> 01:29:05,000 Γυναίκες! 1283 01:29:06,410 --> 01:29:09,000 Να φοράτε πάντα φρέσκα λουλούδια, και όχι αποξηραμένο. 1284 01:29:09,500 --> 01:29:11,080 Και έτσι λογικά προκύπτει.. 1285 01:29:11,160 --> 01:29:14,160 ..ότι τα λουλούδια βρέθηκε στις 8 Ιουλίου.. 1286 01:29:14,410 --> 01:29:16,870 ..ήταν εκεί από τις 4 Ιουλίου. 1287 01:29:17,000 --> 01:29:19,410 Αξιότιμοι, σε όλη τη νομική μου καριέρα.. 1288 01:29:20,540 --> 01:29:23,040 ..το συμπέρασμα έχει ποτέ δεν ήταν τόσο προφανές.. 1289 01:29:23,660 --> 01:29:27,500 ..ότι η Anjali Dangle ήταν στο Rohan Το κρεβάτι του Khurana στις 4 Ιουλίου επίσης. 1290 01:29:27,620 --> 01:29:29,830 Και επιστρέφει στις 8 Ιουλίου, και μπορώ να συνεχίσω και να συνεχίσω.. 1291 01:29:29,950 --> 01:29:33,160 Γιατί δεν το περίμενε να βιαστείτε, Αξιότιμοι. 1292 01:29:34,120 --> 01:29:36,120 Αξιότιμοι, Παραχωρώ τον λόγο στην κα Γκάντι. 1293 01:29:36,370 --> 01:29:37,370 Σας ευχαριστώ. 1294 01:29:38,040 --> 01:29:38,870 Κυρία Γκάντι, συνεχίστε. 1295 01:29:39,000 --> 01:29:40,450 Σύμφωνα με τη θεωρία της άμυνας.. 1296 01:29:40,580 --> 01:29:44,250 ..ακόμα κι αν ο Rohan Khurana και Η Anjali Dangle είχαν σχέση.. 1297 01:29:44,700 --> 01:29:47,120 ..τότε ισχύουν και οι κατηγορίες βιασμού. 1298 01:29:47,410 --> 01:29:51,160 Πηγαίνοντας στο σπίτι ενός άντρα δεν συνεπάγεται άδεια για σεξ. 1299 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 Ξαπλωμένος στο ίδιο κρεβάτι με τον άντρα.. 1300 01:29:54,250 --> 01:29:56,160 ..δεν σημαίνει ότι δίνεται άδεια για σεξ. 1301 01:29:56,250 --> 01:30:00,450 Ακόμα και το σεξ δεν συνεπάγεται άδεια για μελλοντικό σεξ. 1302 01:30:00,580 --> 01:30:03,750 Σύμφωνα με το άρθρο 375 του IPC.. 1303 01:30:03,870 --> 01:30:07,370 ..συναίνεση και άδεια, και τα δύο είναι απαραίτητα κάθε φορά. 1304 01:30:07,500 --> 01:30:08,540 Σύμφωνος. 1305 01:30:08,870 --> 01:30:12,200 Αλλά το σεξ είναι μια πολύ προσωπική υπόθεση. 1306 01:30:13,040 --> 01:30:16,040 Δεν υπάρχουν κάμερες, ή μάρτυρες στα υπνοδωμάτια. 1307 01:30:16,290 --> 01:30:17,750 Πώς θα ξέρουμε.. 1308 01:30:18,250 --> 01:30:22,080 ..είτε ήταν συναινετικό στις 4 Ιουλίου, και όχι την 8η. 1309 01:30:22,160 --> 01:30:24,910 Σημάδια τραυματισμού στο εσωτερικό μπούτια της εισαγγελίας.. 1310 01:30:25,080 --> 01:30:28,200 ..υποδείξτε ότι εκεί δεν συναίνεσε στις 8 Ιουλίου. 1311 01:30:30,540 --> 01:30:31,950 Θα πάρουμε περαιτέρω ημερομηνία 1312 01:30:32,080 --> 01:30:33,830 - 9 Νοεμβρίου. - Εντάξει. 1313 01:30:35,250 --> 01:30:38,830 Θα ακούσουμε το θέμα περαιτέρω στις 9 Νοεμβρίου. 1314 01:30:39,120 --> 01:30:40,330 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 1315 01:30:44,040 --> 01:30:46,620 Καθώς η ακρόαση Rohan Khurana εισέρχεται είναι η τέταρτη εβδομάδα.. 1316 01:30:46,750 --> 01:30:49,620 ..τις διαμαρτυρίες κατά δεν δείχνει σημάδια υποχώρησης 1317 01:30:50,540 --> 01:30:52,540 Θέλουμε δικαιοσύνη. 1318 01:30:54,000 --> 01:30:55,830 Θέλουμε δικαιοσύνη. 1319 01:31:42,450 --> 01:31:43,870 Φωτογραφίες, Σεβασμιότατε. 1320 01:31:44,750 --> 01:31:46,200 Από το λόμπι του κτιρίου. 1321 01:31:47,250 --> 01:31:49,330 Η σκάλα είναι επάνω η αριστερή πλευρά του λόμπι.. 1322 01:31:49,450 --> 01:31:51,540 ..και ο ανελκυστήρας είναι στα δεξιά. 1323 01:31:52,080 --> 01:31:57,160 Η Anjali Dangle μπαίνει στο λόμπι από αριστερά, δηλαδή τη σκάλα. 1324 01:31:57,660 --> 01:31:59,450 Στη δήλωσή της όμως ανέφερε... 1325 01:31:59,790 --> 01:32:02,620 ..ότι χρησιμοποίησε το ανελκυστήρας στις 8 Ιουλίου. 1326 01:32:03,120 --> 01:32:04,500 Γιατί είπε ψέματα; 1327 01:32:06,830 --> 01:32:09,200 Αλλά πριν προχωρήσω παρακάτω. 1328 01:32:09,580 --> 01:32:13,410 Ο κ. Χουράνα θέλει να δώσει την ομολογία του στο δικαστήριο. 1329 01:32:39,040 --> 01:32:40,330 Το δικαστήριο ακούει. 1330 01:32:49,160 --> 01:32:51,870 Γνώρισα την Anjali Dangle πριν από έξι μήνες. 1331 01:32:52,540 --> 01:32:55,200 Ήταν η νεανική στολή βοηθός στο σετ μου. 1332 01:32:55,830 --> 01:32:57,660 Δεν την πρόσεξα στην αρχή. 1333 01:32:57,790 --> 01:33:00,290 Αλλά τότε μια μέρα.. 1334 01:33:02,410 --> 01:33:03,700 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 1335 01:33:04,870 --> 01:33:07,250 Με συγχωρείτε. Έλα εδώ. 1336 01:33:07,750 --> 01:33:08,660 Διαβάστε αυτό. 1337 01:33:10,040 --> 01:33:11,450 Μπορείτε να διαβάσετε αγγλικά; 1338 01:33:12,450 --> 01:33:14,200 - Ναι, κύριε. - Τι γράφει εδώ; 1339 01:33:15,410 --> 01:33:16,750 Οι φωτογραφίες απαγορεύονται. 1340 01:33:16,870 --> 01:33:19,200 Δείξε μου το τηλέφωνό σου. Έλα, δείξε μου το τηλέφωνό σου. 1341 01:33:19,750 --> 01:33:21,040 Δείξε μου.. 1342 01:33:31,330 --> 01:33:33,660 Μη μου βγάζεις φωτογραφία χωρίς την άδειά μου. 1343 01:33:35,700 --> 01:33:36,830 Επιστρέψτε στη δουλειά. 1344 01:33:40,330 --> 01:33:42,540 Λίγες μέρες αργότερα εγώ επέστρεψε αργά από ένα πάρτι. 1345 01:33:43,290 --> 01:33:44,870 Πήγα κατευθείαν στο σετ. 1346 01:33:45,410 --> 01:33:47,120 Νομίζω ήταν περίπου 4 το πρωί. 1347 01:33:48,500 --> 01:33:49,700 Καλημέρα κύριε. 1348 01:34:00,870 --> 01:34:02,660 Πες στον Spot να στείλει καφέ στο φορτηγό μου. 1349 01:34:04,410 --> 01:34:05,750 Ναι, κύριε. 1350 01:34:06,870 --> 01:34:09,370 Μετά από αυτό, μπήκε μέσα στο βαν μου. 1351 01:34:10,080 --> 01:34:12,540 - Δεν ήταν διαθέσιμα τα Spot boys; - Κανείς δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. 1352 01:34:13,910 --> 01:34:15,120 Τα κατάφερες; 1353 01:34:19,910 --> 01:34:20,950 Σταθερός. 1354 01:34:36,580 --> 01:34:39,200 Θέλεις να μου φτιάξεις καφέ, βγάλε τις φωτογραφίες μου. 1355 01:34:42,040 --> 01:34:43,540 Αλλά δεν θα με φιλήσεις. 1356 01:34:45,950 --> 01:34:47,790 Κύριε, δεν ήξερα ότι ήσουν παντρεμένος. 1357 01:34:51,790 --> 01:34:52,790 Άνοιξε αυτό το συρτάρι. 1358 01:34:55,160 --> 01:34:56,500 Υπάρχει ένα σενάριο μέσα. 1359 01:35:00,580 --> 01:35:03,330 Ετοιμάστε μια λεπτομερή παρουσίαση κοστουμιών. 1360 01:35:05,250 --> 01:35:06,330 Το εννοώ. 1361 01:35:08,830 --> 01:35:09,750 Φαίνεται υπέροχο. 1362 01:35:10,450 --> 01:35:11,450 Κίρτη.. 1363 01:35:12,000 --> 01:35:14,500 Γνωρίστε την Anjali, ενδυματολόγος για την επόμενη ταινία μου. 1364 01:35:15,040 --> 01:35:17,620 Wow Anjali, αυτό είναι υπέροχο. Συγχαρητήρια. 1365 01:35:17,790 --> 01:35:19,160 Ευχαριστώ, κυρία. 1366 01:35:24,910 --> 01:35:26,200 Συγχαρητήρια. 1367 01:35:27,080 --> 01:35:28,250 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1368 01:35:36,250 --> 01:35:37,790 Δεν χρειάζεται πια να χάνετε το χρόνο σας εδώ. 1369 01:35:38,750 --> 01:35:39,660 Μόνο οι κατάλληλες επαφές μπορούν να σας βοηθήσουν να δουλέψετε.. 1370 01:35:39,790 --> 01:35:41,450 ..και χρειάζονται χρόνια για να κάνετε τις σωστές επαφές. 1371 01:35:42,000 --> 01:35:43,410 Πήγαινε να γνωρίσεις κόσμο.. 1372 01:35:44,450 --> 01:35:46,290 Γνωρίζετε κάποιον στον κλάδο; 1373 01:35:49,040 --> 01:35:50,080 σε ξέρω. 1374 01:35:50,290 --> 01:35:51,910 Αλλά πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1375 01:35:54,250 --> 01:35:55,620 Είμαι παντρεμένος. 1376 01:35:58,080 --> 01:35:59,620 Τι γνωρίζετε για τους γάμους; 1377 01:36:02,250 --> 01:36:05,410 Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να ζεις μαζί και ζώντας κάτω από την ίδια στέγη. 1378 01:36:14,330 --> 01:36:16,120 Και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα. 1379 01:36:18,410 --> 01:36:19,410 Ρίξτε μια ματιά. 1380 01:36:19,500 --> 01:36:22,250 Της είπα ποτέ μην με πάρει τηλέφωνο χωρίς λόγο. 1381 01:36:23,290 --> 01:36:25,290 Αρχίσαμε να συναντιόμαστε στο άλλο μου διαμέρισμα. 1382 01:36:26,250 --> 01:36:28,250 Και αυτό νομίζω ότι ήταν το μεγαλύτερο λάθος μου. 1383 01:36:29,120 --> 01:36:31,160 Ο Anjali άρχισε να παίρνει κτητικός για μένα. 1384 01:36:32,000 --> 01:36:34,000 Έγινε πολύ κτητική. 1385 01:36:35,040 --> 01:36:37,620 Γιατί ζείτε ακόμα μαζί; 1386 01:36:38,120 --> 01:36:39,160 Τι; 1387 01:36:40,370 --> 01:36:45,660 Είπες ότι εσύ και η γυναίκα σου ζείτε κάτω από την ίδια στέγη, αλλά όχι μαζί. 1388 01:36:46,410 --> 01:36:48,910 Περιμένεις να φύγω αυτή και να πέσει στην αγκαλιά σου; 1389 01:36:49,870 --> 01:36:51,250 Είσαι ήδη. 1390 01:36:55,330 --> 01:36:56,750 Παρακαλώ περιμένετε απόψε. 1391 01:36:57,370 --> 01:36:58,700 Έχω μια σημαντική συνάντηση. 1392 01:36:58,910 --> 01:37:00,830 Σας έχω ζητήσει ποτέ να μείνετε πριν; 1393 01:37:01,040 --> 01:37:02,450 Το τηλέφωνο χτυπάει, απλά δώσε μου. 1394 01:37:08,950 --> 01:37:12,120 Γεια, τι κάνεις; 1395 01:37:13,250 --> 01:37:14,250 Τι συμβαίνει; 1396 01:37:15,250 --> 01:37:16,620 Απλά δώσε μου το καταραμένο μου τηλέφωνο. 1397 01:37:17,040 --> 01:37:19,080 Δώστε το πίσω. Είσαι τρελός; 1398 01:37:20,250 --> 01:37:21,410 Δώσε μου. 1399 01:37:25,500 --> 01:37:27,700 Γειά σου. Ναι, είμαι στο δρόμο μου. 1400 01:37:28,160 --> 01:37:29,080 Ναι! 1401 01:37:32,290 --> 01:37:34,410 Θα χρειαστείτε αυτό εκεί που πηγαίνετε. 1402 01:37:40,660 --> 01:37:42,370 Χρόνια Πολλά, κύριε. 1403 01:37:51,370 --> 01:37:53,200 Πώς ήξερες ότι ήταν η επέτειος μου χθες; 1404 01:37:54,000 --> 01:37:56,250 Κύριε, επιλέξτε από αυτό.. 1405 01:37:56,370 --> 01:37:57,750 Σας κάνω μια ερώτηση. 1406 01:37:59,250 --> 01:38:00,410 Πώς το ήξερες; 1407 01:38:00,660 --> 01:38:02,250 - Πονάει, κύριε. - Πώς το ήξερες; 1408 01:38:04,330 --> 01:38:07,120 Πότε ήταν η τελευταία φορά που ελέγξατε τη σελίδα της συζύγου σας στο Facebook; 1409 01:38:10,950 --> 01:38:12,620 Την παρακολουθείς διαδικτυακά; 1410 01:38:13,250 --> 01:38:16,250 Όχι κύριε. Είναι φίλη μου στο Facebook. 1411 01:38:16,450 --> 01:38:18,790 Δημοσίευσε για την επέτειό της, και όλοι απάντησαν. 1412 01:38:19,580 --> 01:38:20,660 Έτσι και εγώ; 1413 01:38:22,660 --> 01:38:23,870 Επιστρέψτε το κλειδί του διαμερίσματος. 1414 01:38:25,370 --> 01:38:26,790 Δώσε μου τα καταραμένα κλειδιά! 1415 01:38:27,080 --> 01:38:28,080 Δώσε μου. 1416 01:38:34,910 --> 01:38:36,500 Θα πάρετε πίσω τα πράγματά σας. 1417 01:38:37,000 --> 01:38:38,040 Εξω! 1418 01:38:39,580 --> 01:38:40,790 Βγαίνω! 1419 01:39:05,160 --> 01:39:06,450 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγω; 1420 01:39:06,910 --> 01:39:09,700 Κλείστε σωστά την πόρτα. Το αφήνεις πάντα μισάνοιχτο. 1421 01:39:10,080 --> 01:39:13,290 Φυσικά κύριε Διευθυντά. 1422 01:39:14,290 --> 01:39:16,290 Μεγάλος παράξενος σκηνοθέτης. 1423 01:39:27,370 --> 01:39:29,250 Και είναι πίσω. 1424 01:39:33,500 --> 01:39:34,660 Τι κάνεις εδώ; 1425 01:39:35,700 --> 01:39:38,700 Απλώς ελέγχοντας τι είναι η νέα γεύση του μήνα. 1426 01:39:39,370 --> 01:39:40,620 Την συνάντησα έξω. 1427 01:39:41,250 --> 01:39:42,620 Δεν θα αντέξει πολύ. 1428 01:39:50,660 --> 01:39:54,450 Σχεδιάζω κοστούμια για ηθοποιούς, και να μην φωνάζω κορίτσια.. 1429 01:39:54,830 --> 01:39:56,540 ..που κοιμούνται πρόθυμα με οποιονδήποτε για δουλειά. 1430 01:39:58,250 --> 01:40:00,290 κοιμήθηκες κι εσύ μαζί μου, λοιπόν τι σε κάνει αυτό; 1431 01:40:04,250 --> 01:40:05,870 Δεν ήταν για δουλειά. 1432 01:40:06,080 --> 01:40:06,910 βλέπω. 1433 01:40:09,160 --> 01:40:13,160 Πίστευες πραγματικά ότι πρόσφερα είσαι αυτή η δουλειά λόγω του ταλέντου σου; 1434 01:40:13,330 --> 01:40:14,330 Ναί. 1435 01:40:14,910 --> 01:40:15,830 Ναί! 1436 01:40:17,080 --> 01:40:19,700 Αυτές οι παρανοήσεις είναι αυτά που δεν μου αρέσουν. 1437 01:40:20,250 --> 01:40:21,250 Θέλεις να πας. 1438 01:40:22,290 --> 01:40:23,370 Πήγαινε εσύ! 1439 01:40:24,330 --> 01:40:25,330 Πήγαινε εσύ! 1440 01:40:26,370 --> 01:40:29,790 Υπάρχουν πάνω από μια ντουζίνα κορίτσια έξω υπάρχουν πιο ταλαντούχοι από εσάς. 1441 01:40:30,370 --> 01:40:32,000 Κανείς δεν το παίρνει τόσο εύκολα. 1442 01:40:35,410 --> 01:40:36,950 Σου έκανα τη χάρη. 1443 01:40:37,120 --> 01:40:38,370 Κοίτα πόσο μακριά σε πήγα. 1444 01:40:38,660 --> 01:40:41,200 Αλλά θέλεις να γίνεις γυναίκα μου. 1445 01:40:41,660 --> 01:40:42,830 Κοιτάξτε με. 1446 01:40:44,160 --> 01:40:46,500 Σε αφήνω να ξαπλώσεις δίπλα μου, τώρα μην προσπαθείς να με ελέγξεις. 1447 01:40:46,910 --> 01:40:49,290 Επιστρέψτε μόλις το ξεπεράσετε αυτό. 1448 01:40:49,410 --> 01:40:52,000 - Φτύνω αυτή τη δουλειά. - Χαθείτε. 1449 01:40:56,080 --> 01:40:57,660 Γύρνα πίσω στην τρύπα σου. 1450 01:41:02,250 --> 01:41:06,870 Έμεινα έκπληκτος λίγες μέρες αργότερα, στο Στις 8 Ιουλίου, μου τηλεφώνησε για να ζητήσω συγγνώμη. 1451 01:41:08,750 --> 01:41:10,330 - Ναι. - Γεια σας, κύριε. 1452 01:41:10,790 --> 01:41:13,450 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1453 01:41:14,000 --> 01:41:17,200 Λυπάμαι πολύ για αυτή τη διαφωνία.. 1454 01:41:17,500 --> 01:41:19,620 Μου κάνετε τη χάρη. 1455 01:41:20,080 --> 01:41:21,540 Εσείς διαμορφώνετε την καριέρα μου. 1456 01:41:23,950 --> 01:41:25,660 Δεν θέλω τίποτα άλλο. 1457 01:41:26,450 --> 01:41:28,450 Αλλά μου λείπεις πολύ. 1458 01:41:30,080 --> 01:41:31,790 Μόνο αυτό ήθελα να πω. 1459 01:41:32,080 --> 01:41:33,870 Ρωτήστε τη Meera αν τα κοστούμια είναι έτοιμα. 1460 01:41:35,370 --> 01:41:36,370 Ελάτε να τους δείξετε. 1461 01:41:39,700 --> 01:41:41,080 Είναι ο Ρόχαν ο κύριος στο σπίτι; 1462 01:41:42,080 --> 01:41:43,160 Μερα κυρία με έστειλε.. 1463 01:41:43,330 --> 01:41:45,120 ..να σου δείξω τα κοστούμια για το γύρισμα την επόμενη μέρα. 1464 01:41:45,410 --> 01:41:46,250 Καθίζω. 1465 01:41:46,540 --> 01:41:47,540 Κάτσε εδώ. 1466 01:41:56,450 --> 01:41:58,250 - Σάβι! - Ναι. 1467 01:41:58,750 --> 01:42:00,750 Υπάρχουν χρήματα και μια λίστα στο τραπέζι. Πάρτε τα πάντα από την αγορά. 1468 01:42:15,750 --> 01:42:18,120 Κύριε, ορίστε το μαύρο σακάκι. 1469 01:42:18,950 --> 01:42:20,330 Ζήτησα διαφανή. 1470 01:42:21,040 --> 01:42:22,410 Αλλά αυτό είναι διαφανές. 1471 01:42:24,040 --> 01:42:25,160 Φόρεσε το και δείξε μου. 1472 01:43:03,700 --> 01:43:06,250 Αξιότιμοι, Ο Rohan Khurana δεν είναι καλός άνθρωπος. 1473 01:43:07,000 --> 01:43:12,080 Ήταν σωστό αυτό που ο Ρόχαν Η Khurana έκανε με την Anjali Dangle; 1474 01:43:12,500 --> 01:43:13,410 Όχι. 1475 01:43:13,540 --> 01:43:18,540 Ένα κορίτσι οπισθοδρομικής τάξης, που είχε του έδωσε την ιδιότητα του Θεού.. 1476 01:43:18,830 --> 01:43:22,290 ..την ενθάρρυνε, ότι υπάρχει κάτι ιδιαίτερο για αυτήν.. 1477 01:43:22,370 --> 01:43:25,790 ..έδειξε τα όνειρά της για επιτυχία.. 1478 01:43:26,540 --> 01:43:29,910 ..και μετά της άρπαξε τα πάντα. 1479 01:43:30,830 --> 01:43:34,750 Αυτό το έγκλημα δεν είναι τίποτα λιγότερο από βιασμό. 1480 01:43:36,540 --> 01:43:38,660 Αλλά Αξιότιμοι, δεν είναι βιασμός. 1481 01:43:39,540 --> 01:43:44,540 Αξιότιμοι, γιατί έκανε η κα Ντάνγκλε χρησιμοποιήστε τη σκάλα στις 8 Ιουλίου; 1482 01:43:46,750 --> 01:43:52,540 Γιατί δεν υπάρχει ούτε ένα Κάμερα CCTV εγκατεστημένη εκεί. 1483 01:43:54,660 --> 01:43:59,660 Αυτό που πραγματικά συνέβη στις 8 Ιουλίου ήταν... 1484 01:45:30,120 --> 01:45:32,750 Αυτή είναι η σημασία της σκάλας, Τιμές σας. 1485 01:45:33,080 --> 01:45:39,330 Ο κ. Rohan Ravi Khurana δεν παραβίασε ποτέ το σώμα της κας Anjali Vasudev Dangle. 1486 01:45:39,950 --> 01:45:44,000 Της παραβίασε το μυαλό, το πνεύμα της, την ίδια της την αξιοπρέπεια. 1487 01:45:45,500 --> 01:45:46,660 Αυτή η περίπτωση.. 1488 01:45:46,830 --> 01:45:51,450 Αυτή η υπόθεση δεν αφορά τον βιασμό της κυρίας Ντάνγκλε, πρόκειται για την εκδίκησή της. 1489 01:45:54,750 --> 01:45:56,450 Η άμυνα αναπαύεται, Σεβασμιότατε. 1490 01:46:01,450 --> 01:46:03,290 Τελική δήλωση, κα Γκάντι. 1491 01:46:06,950 --> 01:46:10,950 Αξιότιμοι, Ο Ινδικός Ποινικός Κώδικας δηλώνει ξεκάθαρα.. 1492 01:46:11,080 --> 01:46:14,580 ..ότι αν ένας άντρας κρατά α θέση εξουσίας σε μια γυναίκα.. 1493 01:46:14,870 --> 01:46:18,700 ..και αν η σεξουαλική πράξη μεταξύ έχουν αποδειχθεί ιατρικά.. 1494 01:46:18,830 --> 01:46:24,250 ..και αν η γυναίκα παραδεχτεί στο δικαστήριο ότι η η πράξη ήταν ενάντια στη θέληση ή την άδειά της. 1495 01:46:24,330 --> 01:46:27,200 Τότε το βάρος του η απόδειξη πέφτει στον κατηγορούμενο. 1496 01:46:27,620 --> 01:46:29,500 Χρειάζεται κανείς στοιχεία για απόδειξη. 1497 01:46:29,830 --> 01:46:32,750 Το συμβούλιο άμυνας έχει μαγειρέψει πολλές ιστορίες.. 1498 01:46:32,830 --> 01:46:35,330 ..αλλά κανένα στοιχείο που να το επιβεβαιώνει. 1499 01:46:35,870 --> 01:46:39,450 Η πρώτη ιστορία, ο ανακριτής Milind Kasle. 1500 01:46:39,540 --> 01:46:42,950 Η δεύτερη ιστορία, Ο βιασμός δεν είναι δυνατός μέσα σε 22 λεπτά. 1501 01:46:43,540 --> 01:46:45,080 Ρωτήστε το θύμα. 1502 01:46:45,830 --> 01:46:49,200 Ακόμα και 5 λεπτά είναι αρκετά για βιασμό. 1503 01:46:49,870 --> 01:46:53,580 Η τρίτη ιστορία, ο κατηγορούμενος και το θύμα είχαν σχέση. 1504 01:46:53,660 --> 01:46:54,950 Ασχετος. 1505 01:46:55,330 --> 01:46:58,750 Διότι η υπόθεση δεν αφορά το αν είχαν σχέση ή όχι. 1506 01:46:58,870 --> 01:47:03,200 Η υπόθεση αφορά το αν η Anjali βιάστηκε στις 8 Ιουλίου ή όχι. 1507 01:47:03,290 --> 01:47:06,700 Και από την Άμυνα δεν είχε συγκεκριμένα στοιχεία.. 1508 01:47:06,830 --> 01:47:10,410 ..παρουσίασε ψεύτικο στοιχεία στο δικαστήριο. 1509 01:47:10,830 --> 01:47:12,200 Η ιστορία του σκληρού δίσκου. 1510 01:47:12,290 --> 01:47:14,450 Μετά έρχεται η ιστορία του Rohan Khurana. 1511 01:47:14,580 --> 01:47:16,580 Ακόμα κι αν πιστεύουμε η δήλωση του κατηγορουμένου.. 1512 01:47:16,870 --> 01:47:20,200 ..δεν βίασε απλώς την Αντζαλί Κουνιέμαι στις 8 Ιουλίου.. 1513 01:47:20,290 --> 01:47:24,290 ..στην πραγματικότητα, τη βίαζε για περισσότερο καιρό. 1514 01:47:24,580 --> 01:47:26,830 Ένας άνθρωπος που βρίσκεται σε θέση εξουσίας.. 1515 01:47:27,000 --> 01:47:29,040 ..άσχετα με το τι επάγγελμα είναι.. 1516 01:47:29,120 --> 01:47:35,290 ..λέει σε μια γυναίκα ότι κοιμάται μαζί του θα εκτοξεύσει την καριέρα της.. 1517 01:47:35,410 --> 01:47:37,700 ..κι ας υποχωρήσει η γυναίκα. 1518 01:47:38,200 --> 01:47:39,580 Είναι ακόμα βιασμός. 1519 01:47:39,700 --> 01:47:43,410 Γιατί εμμέσως λέει ότι αν δεν συμμορφωθεί.. 1520 01:47:43,540 --> 01:47:45,790 ..τότε μπορεί να βλάψει την καριέρα της. 1521 01:47:46,120 --> 01:47:50,950 Το άρθρο 375 το αναφέρει ξεκάθαρα για να είναι νόμιμη μια σεξουαλική πράξη.. 1522 01:47:51,080 --> 01:47:54,830 ..και η θέληση και η συναίνεση της γυναίκας είναι απαραίτητα. 1523 01:47:55,000 --> 01:47:57,660 Στην πραγματικότητα, η θέληση ήταν τοποθετηθεί πριν από τη συγκατάθεση. 1524 01:47:58,000 --> 01:48:02,500 Η θέληση μιας γυναίκας είναι περισσότερο σημαντικό από τη συγκατάθεσή της. 1525 01:48:02,580 --> 01:48:05,750 Στη χώρα μας ο βιασμός θεωρείται ως σπίλωμα της τιμής κάποιου.. 1526 01:48:05,870 --> 01:48:07,950 ..και να χάσει κανείς την αξιοπρέπειά του. 1527 01:48:08,620 --> 01:48:12,750 Το θύμα πρέπει να κρυφτεί την ταυτότητά της από τον κόσμο. 1528 01:48:13,330 --> 01:48:16,700 Αλλά ακόμα και σε αυτό το σενάριο, χωρίς να νοιάζεται για την καριέρα της.. 1529 01:48:16,830 --> 01:48:20,580 ..και την οικονομική κατάσταση του γονέα της.. 1530 01:48:20,660 --> 01:48:22,660 ..Anjali Dangle έκανε α ψήφισμα να το πούμε στον κόσμο.. 1531 01:48:22,750 --> 01:48:25,290 ..για το σεξ έγκλημα που έγινε εναντίον της. 1532 01:48:25,830 --> 01:48:29,450 Αξιότιμοι, αυτή η υπόθεση δεν αφορά μόνο την Anjali Dangle. 1533 01:48:29,540 --> 01:48:32,790 Πρέπει να ενθαρρύνει τους άλλους οι επιζώντες να βγουν μπροστά.. 1534 01:48:32,950 --> 01:48:38,830 ..που έχουν υποστεί σεξουαλική κακοποίηση στο χώρο εργασίας ανά πάσα στιγμή. 1535 01:48:39,290 --> 01:48:40,830 Προσεύχομαι σε αυτό το αξιότιμο δικαστήριο.. 1536 01:48:41,000 --> 01:48:44,080 ..ότι το τιμωρούν αυτό προνομιούχος υψηλού επιπέδου.. 1537 01:48:44,450 --> 01:48:46,790 ..στη μέγιστη δυνατή ποινή. 1538 01:48:47,080 --> 01:48:50,750 Η εισαγγελία αναζητά τη ζωή φυλάκιση για τον Rohan Ravi Khurana. 1539 01:48:51,410 --> 01:48:52,450 Σας ευχαριστώ. 1540 01:48:53,080 --> 01:48:54,580 Συμβούλιο Άμυνας. 1541 01:48:56,870 --> 01:48:59,870 Αξιότιμοι, στην αρχή της δίκης.. 1542 01:49:00,700 --> 01:49:02,750 ..Η κα. Ο Γκάντι έδειξε αυτές τις φωτογραφίες.. 1543 01:49:03,660 --> 01:49:06,250 ..και ισχυρίστηκε ότι ο κ. Χουράνα είναι προνομιούχος άνθρωπος. 1544 01:49:06,540 --> 01:49:11,290 Θα ήθελα να δείξω τον αξιότιμο ανακρίνει πόσο προνομιούχος είναι στην πραγματικότητα. 1545 01:49:11,500 --> 01:49:16,750 Έχει το προνόμιο να προβάλλεται για περισσότερα πάνω από 300 ώρες στην τηλεόραση Prime Time. 1546 01:49:17,620 --> 01:49:21,330 Το αποτέλεσμα..κηρύχτηκε ένοχος από το αξιότιμο δικαστήριο των μέσων ενημέρωσης. 1547 01:49:21,830 --> 01:49:26,700 Προνομιακό..να είναι το υποκείμενο πάνω από 1,5 εκατομμύριο αναρτήσεις. 1548 01:49:27,500 --> 01:49:32,040 Το αποτέλεσμα..παράγεται ένοχος από το λαϊκό δικαστήριο του Facebook. 1549 01:49:33,080 --> 01:49:38,200 Προνομιούχος..να ήταν με hashtag 1550 01:49:38,700 --> 01:49:40,750 ..από το ανώτατο δικαστήριο Twitter της Ινδίας. 1551 01:49:41,700 --> 01:49:43,700 Τώρα ας ρίξουμε λίγο φως σχετικά με τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης. 1552 01:49:44,040 --> 01:49:46,290 Μπορούμε να ισχυριστούμε χωρίς λόγο αμφιβολίας.. 1553 01:49:46,370 --> 01:49:49,160 ..ότι η Αστυνομική Έρευνα ήταν αμερόληπτη και δίκαιη; 1554 01:49:50,120 --> 01:49:50,950 Οχι. 1555 01:49:51,290 --> 01:49:55,910 Η Anjali Dangle ισχυρίστηκε που ούρλιαξε.. 1556 01:49:56,830 --> 01:49:59,620 ..ξεκίνησε ταραχή, κατά το φερόμενο περιστατικό. 1557 01:50:00,580 --> 01:50:03,160 Αλλά άκουσε κανείς την κραυγή της; 1558 01:50:04,370 --> 01:50:05,290 Όχι. 1559 01:50:05,870 --> 01:50:12,000 Το κατέθεσε η Anjali Dangle Ο Rohan Khurana την κακοποίησε στο βαν. 1560 01:50:13,370 --> 01:50:15,750 Αλλά παραπονέθηκε σε κανέναν; 1561 01:50:16,620 --> 01:50:17,620 Όχι. 1562 01:50:18,040 --> 01:50:20,330 Φέρεται, ακόμη και μετά την παρενόχληση.. 1563 01:50:20,580 --> 01:50:24,620 ..αρνήθηκε η Anjali Dangle να πάει στο σπίτι του Ravi Khurana; 1564 01:50:27,000 --> 01:50:27,870 Όχι. 1565 01:50:28,250 --> 01:50:30,830 Το είπε η Anjali Dangle το αξιότιμο δικαστήριο.. 1566 01:50:31,120 --> 01:50:35,290 ..που σημαδεύει ο τραυματισμός στο πρόσωπό της και το σώμα προκλήθηκε από τον αδερφό της; 1567 01:50:36,830 --> 01:50:37,750 Οχι. 1568 01:50:38,080 --> 01:50:41,000 Το είπε η Anjali Dangle το δικαστήριο και η αστυνομία.. 1569 01:50:41,330 --> 01:50:46,620 ..ότι στις 8 Ιουλίου, χρησιμοποίησε τη σκάλα και όχι τον ανελκυστήρα; 1570 01:50:46,750 --> 01:50:47,750 Όχι. 1571 01:50:47,910 --> 01:50:52,790 Είναι η Anjali Dangle αληθινή; και αξιόπιστος μάρτυρας; 1572 01:50:53,410 --> 01:50:55,830 Όχι. Δεν είναι. 1573 01:50:57,120 --> 01:50:59,870 Μια ενιαία άρνηση είναι αρκετά για να εγείρουν αμφιβολίες. 1574 01:51:00,120 --> 01:51:02,250 Αλλά αυτή η υπόθεση είναι γεμάτη με αυτό. 1575 01:51:02,950 --> 01:51:04,870 Αλλά πιο σημαντικό οι τιμές σας.. 1576 01:51:07,290 --> 01:51:10,750 ..είναι ότι η εισαγγελία κάνει βαριά κακία.. 1577 01:51:12,080 --> 01:51:14,410 ..στις ίδιες τις γυναίκες που θέλει να προστατεύσει. 1578 01:51:14,830 --> 01:51:17,950 Γιατί κάθε ψεύτικο Ο ισχυρισμός για βιασμό είναι άλλο ένα καρφί.. 1579 01:51:19,950 --> 01:51:22,540 ..στο φέρετρο του το γνήσιο θύμα βιασμού. 1580 01:51:32,910 --> 01:51:34,950 Θα κάνουμε μια μικρή διακοπή. 1581 01:51:35,450 --> 01:51:39,000 Μετά το δικαστήριο θα επιστρέψει την ετυμηγορία του. 1582 01:52:17,120 --> 01:52:21,120 Τιμωρήστε τον Rohan Khurana! 1583 01:52:21,250 --> 01:52:28,290 Δικαιοσύνη για την Anjali Dangle! 1584 01:53:27,830 --> 01:53:31,370 Αφού άκουσε την Εισαγγελία και επιχειρήματα υπεράσπισης.. 1585 01:53:32,330 --> 01:53:36,910 ..το τμήμα δικαστηρίου πιστεύει ότι και οι δύο έχουν δίκιο κατά την άποψή τους. 1586 01:53:37,200 --> 01:53:43,700 Αλλά σε τόσο περίπλοκες περιπτώσεις, υπάρχει είναι μόνο ένας τρόπος για να φτάσουμε στην ετυμηγορία. 1587 01:53:43,830 --> 01:53:45,540 Να ακολουθήσει το Νόμο. 1588 01:53:45,620 --> 01:53:48,200 Και ο Νόμος είναι σαφέστατος σε τέτοιες περιπτώσεις. 1589 01:53:48,540 --> 01:53:54,540 Αν ένας άντρας είναι πάνω από μια γυναίκα μέσα μια θέση εξουσίας, όπως σε αυτή την περίπτωση.. 1590 01:53:54,830 --> 01:54:01,250 ..κ. Rohan Khurana, και αν το σεξ η μεταξύ τους πράξη είναι ιατρικά αποδεδειγμένη.. 1591 01:54:01,330 --> 01:54:05,040 ..και αν η γυναίκα το παραδεχτεί στο δικαστήριο.. 1592 01:54:05,410 --> 01:54:11,200 ..ότι έγινε η πράξη παρά τη θέληση ή την άδειά της.. 1593 01:54:11,330 --> 01:54:15,580 ..τότε το δικαστήριο θα πρέπει να την πιστέψεις.. 1594 01:54:15,950 --> 01:54:19,500 ..μέχρι ο κατηγορούμενος δεν το κάνει προσκομίσει οποιοδήποτε αβάσιμο στοιχείο. 1595 01:54:20,700 --> 01:54:27,450 Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τα άρθρα 375, 376, 340, 342, 354.. 1596 01:54:27,830 --> 01:54:30,700 ..και 506 του Ινδικού Ποινικού Κώδικα.. 1597 01:54:31,290 --> 01:54:34,450 ..αυτό το δικαστήριο επικυρώνει την απόφαση του δικαστηρίου.. 1598 01:54:34,700 --> 01:54:36,370 ..και καταδικάζει τους κατηγορούμενους.. 1599 01:54:36,500 --> 01:54:40,330 ..κ. Rohan Ravi Khurana να 10 χρόνια αυστηρή φυλάκιση. 1600 01:54:40,950 --> 01:54:43,790 Κυρία, θα πάω αμφισβητήσει αυτή την κρίση. 1601 01:54:43,870 --> 01:54:47,700 Εσείς, κύριε Saluja, θα είστε μέσα στα δικαιώματά σας να το κάνετε αυτό. 1602 01:54:48,500 --> 01:54:49,540 Αναβλήθηκε. 1603 01:55:02,040 --> 01:55:06,500 Υποβάλλω αίτηση επανεξέτασης. Έχουμε ισχυρή υπόθεση. 1604 01:55:06,950 --> 01:55:07,950 Κοιτάξτε με. 1605 01:55:10,080 --> 01:55:12,370 Μη χάνεις την ελπίδα. 1606 01:55:36,410 --> 01:55:37,450 Καϊνάζ. 1607 01:55:39,500 --> 01:55:40,620 Δεν έχει τελειώσει. 1608 01:55:40,870 --> 01:55:45,410 Ο Ταρούν είπε ότι θα το κάνει αμφισβητήσει την κρίση. 1609 01:55:49,950 --> 01:55:51,500 Τελείωσε για μένα, Ρόχαν. 1610 01:55:54,290 --> 01:55:55,410 Καλή τύχη. 1611 01:57:10,450 --> 01:57:12,370 Ο Ταρούν είχε δίκιο. 1612 01:57:13,450 --> 01:57:15,540 Αυτό που έκανε ο κύριος δεν ήταν βιασμός. 1613 01:57:17,830 --> 01:57:19,700 Αλλά δεν ήταν τίποτα λιγότερο από αυτό. 1614 01:57:24,910 --> 01:57:26,830 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 1615 01:57:34,290 --> 01:57:38,830 «Αυτή η υπόθεση δεν αφορά τον βιασμό της κυρίας Ντάνγκλ, πρόκειται για την εκδίκησή της». 1616 01:57:41,370 --> 01:57:44,160 «Όλα αυτά δεν είναι δυνατά μέσα σε 22 λεπτά». 1617 01:57:45,000 --> 01:57:46,870 «Ειδικά όταν η γυναίκα αντιστέκεται ». 1618 01:57:48,660 --> 01:57:52,580 «Η επαφή έγινε με Η συγκατάθεση και η συμμετοχή της κυρίας Ντάνγκλε. 1619 01:58:02,700 --> 01:58:05,750 «Ο κατηγορούμενος και η εισαγγελέας είχαν εμπλακεί σε μια υπόθεση ». 1620 01:58:06,450 --> 01:58:08,370 'Και όταν τελείωσε..' 1621 01:58:09,660 --> 01:58:13,870 «.. Ο Anjali Dangle υπέβαλε μια ψευδή και εκδικητική κατηγορία βιασμού». 1622 01:58:41,870 --> 01:58:43,290 Γεια σου μπαμπά.. 1623 01:58:45,200 --> 01:58:46,500 - Γεια.. - Γεια.. 1624 01:58:46,870 --> 01:58:48,080 Έχασα την υπόθεση. 1625 01:58:48,200 --> 01:58:49,200 Λυπάμαι. 1626 01:58:49,910 --> 01:58:52,330 Και η άδεια μου ήταν ανεστάλη για έξι μήνες. 1627 01:58:53,750 --> 01:58:55,950 Δεν μπορώ να σας πω πώς χαίρομαι που το ακούω. 1628 01:59:03,500 --> 01:59:04,750 - Γεια.. - Γεια.. 1629 01:59:04,870 --> 01:59:06,660 - Γεια. - Συγχαρητήρια! 1630 01:59:06,750 --> 01:59:08,620 Η μαθήτρια ξεπέρασε τη δασκάλα της. 1631 01:59:09,250 --> 01:59:10,160 χαίρομαι για σένα. 1632 01:59:11,200 --> 01:59:13,410 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια.. Έλα. 1633 01:59:28,540 --> 01:59:30,700 Συγχαρητήρια, κυρία Γκάντι. 1634 01:59:42,370 --> 01:59:46,370 Κύριε, δεν νομίζω ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη. 1635 01:59:52,500 --> 01:59:54,700 Δεν ασχολούμαστε με τη Δικαιοσύνη. 1636 01:59:56,200 --> 01:59:57,750 Ασχολούμαστε με τη Νομική. 1637 02:00:01,120 --> 02:00:02,160 Ελα.